¡No ~!の意味「〜しないで！」使い方・例文

意味

相手に〜をやめてほしいと頼む否定の命令表現。感情や懇願を込めて使いやすく、語気を和らげたいときは「お願い」を付ける

¡No te vayas!

行かないで！

わかった、残るよ。

ゲームで覚える・約 1 分

¡No ~! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル相手の行動を咄嗟に制止したいときや、からかわれて「やめてよ！」と返したいときに使います。家族や友人など親しい間柄でよく使われ、感情がこもりやすい表現です。語気を和らげたいときは前後に「お願い」を付け加えます。

Q. 目上の人に頼むときはどう言えばいい？

相手が丁寧な間柄の場合は動詞をウステド向けの接続法にします。例えば「しないでください」なら「ノ・ロ・アガ」と言い、前後に「ポル・ファボール（お願いします）」を添えると角が立たず上品に伝わります。

Q. 単に「ダメ！」とだけ叫ぶには？

動詞を続けずに「ノー！」と叫ぶだけで十分に制止の意図が伝わります。より強く「絶対ダメ！」と拒否したい場合は、「デ・ニンぐナ・マネーラ（とんでもない）」などの表現を使うと効果的です。