Estoy de acuerdo, pero ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Estoy de acuerdo, pero ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう仕事の会議や日常の話し合いで、相手の意見や提案に基本的には賛成しつつも、懸念点や条件を提示したいときに使います。全面的な反対を避け、前向きな姿勢を保ちながら調整を図る大人の表現です。
言い換え・似た表現
De acuerdo, pero...
分かりました、でも… （動詞を省いた短縮形で、少し口語的です。）
Tienes razón, aunque...
あなたの言う通りですが、… （相手の正しさを認めた上で条件を付けます。）
Comparto tu opinión, sin embargo...
ご意見には賛同しますが、しかしながら… （よりフォーマルでビジネスに適した表現です。）
言われたときの返し方
¿Qué tienes en mente?
どのようなことを考えていますか？
Entiendo, ¿cuál es el problema?
分かりました、何が問題でしょうか？
Dime tus condiciones.
あなたの条件を聞かせてください。
よくある間違い
✕ Soy de acuerdo, pero...
○ Estoy de acuerdo, pero...
「同意している」という一時的な状態を表すため、動詞は「estar」を使います。
「Estoy de acuerdo, pero ~.」のよくある質問
Q. 相手が複数人の場合もこのままで良いですか？
自分が一人で話しているなら「Estoy de acuerdo」のままで問題ありません。もし「私たち（一同）が同意している」と伝えたい場合は、主語に合わせて「Estamos de acuerdo, pero...」と動詞を変えて使ってください。
Q. 「pero」の代わりに使える接続詞はありますか？
より改まった場では「sin embargo（しかしながら）」がよく使われます。また、「solo que...（ただ〜なだけですが）」を使うと、反対意見ではなくちょっとした補足や軽い懸念として柔らかく伝えることができます。
このフレーズの単語を英語では
「Estoy de acuerdo, pero ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Estoy de acuerdo, pero ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1