Son las ~ y ~.

意味

〜時〜分です

解説

時間を伝える定型表現。注意点として1時だけは動詞が単数形になる例外があり、それ以外の時間に広く使われる

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手から現在の時刻を尋ねられた際に、何時何分かを正確に答える基本的な表現です。日常会話からビジネスシーンまで、相手を選ばずに幅広く使えます。1時台以外の複数形になるすべての時刻に対して用います。

言い換え・似た表現

• Es la una y diez.

  1時10分です。　（1時台だけは単数の動詞と冠詞を用います。）

• Son las tres y media.

  3時半です。　（30分は「半」を表す語に置き換えます。）

• Son las cinco y cuarto.

  5時15分です。　（15分は「4分の1」を表す語を用います。）

言われたときの返し方

• Muchas gracias.

  どうもありがとうございます。

• ¡Ya es tan tarde! Tengo que irme.

  もうそんな時間ですね！行かなければなりません。

よくある間違い

• ✕ Son las una y veinte.

  ○ Es la una y veinte.

  1時台は単数扱いとなるため、動詞も冠詞も単数形にする必要があります。