Es de ~.

意味

〜の出身です

解説

出身地を表す。人の故郷や出自を伝えるときに使い、丁寧にもくだけた場でも使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の挨拶や自己紹介、同席している第三者を紹介する場面でよく使われます。相手の生まれ故郷や出身国を話題にするときに自然に使える基本表現で、ビジネスから日常会話まで幅広く対応できます。

言い換え・似た表現

• Soy de Tokio.

  私は東京の出身です。　（自分自身の出身地を述べる表現です。）

• Viene de Madrid.

  マドリードから来ています。　（移動のニュアンスを含めて出身地を表します。）

• Es mexicano.

  彼はメキシコ人です。　（国籍を表す形容詞を用いた表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué bien! Yo soy de Kioto.

  いいですね！私は京都の出身です。

• ¿De qué parte?

  どの地域の出身ですか？

• No lo sabía.

  それは知りませんでした。

よくある間違い

• ✕ Está de España.

  ○ Es de España.

  出身など永続的な属性には estar ではなく ser を使います。