¿Le importa ~?の意味「〜しても構いませんか？」使い方・例文

動詞の原形をそのまま続けるか、「si ＋ 動詞の現在形」を続けます。自分が何かをする許可を求めるときは「si ＋ 一人称の動詞」の形を使うのが一般的です。

意味

相手に許可を求める表現。何かをしてよいか丁寧に確認するときに使い、目上やあまり親しくない相手に向く

¿Le importa si abro la ventana?

窓を開けても構いませんか？

いいえ、どうぞ。

丁寧目上の人や初対面の相手、ビジネスの相手に対して、何かをすることの許可を丁寧に求めるときに使います。「〜したらご迷惑でしょうか？」という気遣いが含まれる表現です。相手に配慮を示しながら依頼や確認をしたい場面に適しています。

✕ 快諾するときに「Sí（はい）」と答えてしまう
○ No, no me importa（いいえ、気にしません）
「気にしますか？」と聞かれているため、構わない場合は否定のNoで答えます。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

動詞の原形をそのまま続けるか、「si ＋動詞の現在形」を続けます。自分が何かをする許可を求めるときは「si ＋一人称の動詞」の形を使うのが一般的です。

Q. 「いいですよ」と許可したい時は？

「No, para nada（全く気にしません）」や「No me importa（構いませんよ）」と答えます。「Sí」と答えると「嫌です、気になります」という意味になってしまうので注意しましょう。