概要

esquema

意味

  • 男性名詞 概要がいよう
  • 名 図表
  • 名 要点
  • 名 骨組み
esquemaのイラスト

例文

Haz un esquema antes de escribir el informe.

報告書を書く前に概要を作りなさい。

Durante la reunión, presenté un esquema en la pizarra.

会議中にホワイトボードで概要を示した。

コアイメージ

要素同士の関係と配置を示す図や箇条書きの枠組み。

関連語

(動) esquematizar：要点を図示する

(形) esquemático：図式的な

(名) esquematización：図式化

↔︎ (名) detalle：詳細

↔︎ (名) desarrollo：展開

使い方

類義語との違い

esquema: 要素の配置と関係を箇条書きや図で示す概要の枠組み
resumen: 話や文章の重要な点だけを短くまとめた説明
guion: 発表や映像で場面ごとの進行や構成を書き出した案

スペイン語での定義

Representación gráfica o textual que muestra la relación entre las partes de un asunto, destacando la estructura más que los detalles.

語源

ギリシャ語の σχῆμα（skhēma）「形」から派生した語がラテン語 schema を経てスペイン語に入り、部分間の関係や配置を表す用法が発展した。

コラム

  • 会話で短く要点を伝えるには見出しだけを順に言って「Primer punto, segundo punto」のように口頭で示すと相手が追いやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

esquema をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「概要」はスペイン語で何と言う？

「概要」をスペイン語で表す代表的な語は esquema です。esquema は全体の大枠や構成、骨組みを整理して簡潔に示した「概要・アウトライン」という意味で広く使われます。文書やプロジェクトの骨子、要点を箇条書きや図式的にまとめたものを指す場合に最も適しています。

使い分け

  • esquema

    物事の全体構造や骨組み、要点を整理して簡潔にまとめた「概要」や「アウトライン」を指します。計画や論文の骨子に最適です。

    Primero debemos preparar un esquema del proyecto.

    まず私たちはプロジェクトの概要を作成しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ el esquema de la reunión（会議の議事録のつもりで）

    ○ el acta de la reunión

    esquema は骨組みや概要を指すため、会議の決定事項などを正式に記録した「議事録」の意味にはなりません。

「概要」のよくある質問

Q. esquema は図や表も指しますか？
はい、指します。esquema には文書の「概要・骨子」だけでなく、構造や仕組みを図解した「図式」「ダイアグラム」という意味もあります。文脈によって文章の骨組みか、視覚的な図かを判断します。
Q. 「大まかに」と言う表現は？
「概要として」「大まかに」と言いたいときは、en esquema という熟語が使えます。物事の細部を省いて骨組みだけを手短に伝える際に役立つ表現です。

「概要」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ