反乱者

insurgente

意味

  • 名 反乱者はんらんしゃ
  • 名 反逆者
  • 名 反体制派
insurgenteのイラスト

例文

El insurgente fue detenido por la policía.

反乱者は警察に拘束された。

Durante la noche, los vecinos vieron a un insurgente escapar.

夜、近所の人がある反乱者が逃げるのを見た。

コアイメージ

秩序や体制に逆らい、変革を目指して組織的に行動する人の像。

関連語

(名) insurgencia：反乱

↔︎ (名) autoridad：当局

↔︎ (名) gobernante：支配者

使い方

類義語との違い

insurgente: 秩序や権力に反抗して体制を変えようとする人
rebelde: 従うことを拒んで反抗する人
revolucionario: 根本的な社会や政治の変革を目指して行動する人

スペイン語での定義

Persona que participa en una insurrección o en acciones contra el orden público con el fin de cuestionar o derribar el poder establecido.

語源

語源はラテン語のinsurgere（立ち上がる）で、その現在分詞insurgēnsから「反乱を起こす者」の意味に発展した。

コラム

  • ニュースや歴史の文脈で政治的・軍事的な反抗を指す語として使われる点に注意し、友人との会話ではrebeldeやmanifestanteなど軽めの語を選ぶと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

insurgente をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「反乱者」はスペイン語で何と言う？

「反乱者」に最も当てはまるスペイン語は insurgente です。既存の政府や権力に対して武力や組織的な蜂起をもって抵抗する人を指します。政治的・軍事的な文脈でよく用いられ、名詞としてだけでなく「反乱の」という形容詞としても使われます。

使い分け

  • insurgente

    国家や支配権力に対して武力で蜂起した人々を指す語です。歴史的な独立闘争やゲリラ組織の構成員に対してよく使われます。

    El ejército detuvo a un grupo de insurgentes en la frontera.

    軍は国境で反乱者の一団を拘束しました。

よくある間違い

  • ✕ una insurgenta

    ○ una insurgente

    insurgente は語尾が -e で終わるため、女性名詞としても語尾は変化しません。

「反乱者」のよくある質問

Q. 女性の反乱者はどう言いますか？
女性を指す場合でも語形は変わらず insurgente のままです。冠詞を変えて la insurgente や una insurgente と表現します。
Q. 形容詞としても使えますか？
はい、使えます。「反乱の」「暴動の」という意味の形容詞になり、movimiento insurgente（反乱運動）や tropas insurgentes（反乱軍）のように名詞を修飾できます。

「反乱者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ