例文
コアイメージ
演者と客が近く、息づかいや足踏みの音が伝わる空間
関連語
使い方
類義語との違い
tablao: 演者と客が近く息づかいや足踏みの音が伝わるフラメンコ専用の小さな劇場
peña: フラメンコ愛好家が集まり歌や演奏を楽しむ小さな集まり
teatro: 演劇や音楽の上演が行われる観客席のある建物
sala: コンサートや劇を行うための屋内の会場
bar: 飲食を提供し客が集まる店
スペイン語での定義
Establecimiento dedicado al flamenco en vivo, con escenario reducido y público cercano.
語源
語源は tabla（板）で、板の上で踏む踊りから上演場所を意味するようになった
コラム
- 観客が近いので拍手や掛け声のタイミングを合わせると自然な会話につながる
「フラメンコ劇場」はスペイン語で何と言う？
「フラメンコ劇場」はスペイン語で tablao と言います。フラメンコを専門に上演するステージや会場を指す最も一般的で標準的な単語です。客席で飲み物や食事を楽しみながら間近で情熱的な踊りや歌を鑑賞できる施設を意味します。
使い分け
- tablao
フラメンコ専用の舞台や鑑賞施設を指します。床が木製で足を踏み鳴らす音が響く構造になっており、飲食店を兼ねた場所が多いです。
Reservamos entradas para un tablao en Sevilla.
私たちはセビリアのフラメンコ劇場のチケットを予約しました。
よくある間違い
✕ teatro de flamenco
○ tablao (flamenco)
通じますが、フラメンコ専門の常設ステージは tablao と呼ぶのが自然で一般的です。
「フラメンコ劇場」のよくある質問
Q. タブラオの語源は何ですか？
木の板を意味する tabla に由来します。踊り手が靴でリズムを刻む木製の舞台そのものを指す言葉から転じて、フラメンコを上演する劇場や店全体を表すようになりました。
Q. 食事なしでも入れますか？
多くのフラメンコ劇場では、ディナー付きのコースだけでなく、ワンドリンクのみでショーを鑑賞できるチケットも用意されています。予約時にプランを選択できるのが一般的です。
おすすめの単語帳
1 / 1