の
意味
- 前置詞 の
- 前置詞 から
例文
コアイメージ
場所や時間の起点を示してそこから何かが始まる関係を表す語である。
使い方
類義語との違い
de: 場所や時間の起点を示してそこから何かが始まる関係を表す語
desde: 場所や時間の起点を明確に示してそこから始まることを表す語
a partir de: ある時点や地点を出発点としてそこから先を示す語
procedente de: 出所や起点を強調してどこから来たかを示す語
スペイン語での定義
Preposición que marca procedencia o punto de partida en tiempo o espacio y que también relaciona sustantivos para indicar pertenencia o tema, como en 'vengo de Madrid' o 'de niño'.
語源
ラテン語 de に由来し、原義の『〜から』が残って起点・出所を表す用法が強く残り、のちに所有や話題を示す用法にも拡張された。
コラム
- 動詞と組むと意味が変わる例が多いので、depender de や olvidarse de のような組み合わせを例文で覚えると会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
de をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「の」はスペイン語で何と言う？
日本語の「の」に最もよく対応するスペイン語の前置詞は「de」です。所有や所属を表すだけでなく、材料、出身、テーマなど日本語の「の」が持つ幅広い役割を担います。ただし、語順は日本語と逆になり「名詞 ＋ de ＋ 所有者や修飾語」という形をとる点に注意が必要です。
使い分け
- de
所有、所属、材料、出身などを表す最も基本的な前置詞です。日本語の「AのB」を「B de A」の語順で表現します。
Este es el libro de María.
これはマリアの本です。
よくある間違い
✕ María de libro
○ el libro de María
日本語の語順につられがちですが、修飾される名詞を前に置きます。
✕ la mesa de la madera
○ la mesa de madera
材料を表す「de」の後ろには、通常冠詞を付けません。
「の」のよくある質問
Q. 「私の〜」も de を使いますか？
「de mí」とするのではなく、所有形容詞の「mi（私の）」を使って「mi libro（私の本）」のように表現するのが一般的です。「de ＋ 人称代名詞」は、三人称の誰のものかを明確に区別したい場合などに限られます。
Q. de と el が重なるとどうなりますか？
前置詞 de の後ろに男性単数定冠詞 el が続く場合、2語が合体して「del」という縮約形になります。例えば、「de el profesor」ではなく「del profesor（先生の）」と表記・発音します。
「の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1