Was kostet ~ pro ~?

意味

〜は〜ごとにいくらですか？

解説

単位ごとの料金を尋ねる表現。宿泊や貸出で一泊・一時間など単位あたりの料金を確認する時に使う、日常的で実用的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやレンタサイクル、市場などで、時間・泊数・重量などの単位あたりの料金を確認するときに使います。店員や受付に対してストレートかつ自然に尋ねられる表現で、旅行中から日常生活まで幅広く役立ちます。

言い換え・似た表現

• Wie viel kostet das pro Tag?

  これは1日につきいくらですか？　（疑問詞を置き換えた形で、同様によく使われます。）

• Wie hoch ist der Preis pro Person?

  1人あたりの料金はいくらですか？　（ホテルやツアーなどで使われる、少し改まった丁寧な表現です。）

• Was macht das pro Kilo?

  1キロでいくらになりますか？　（市場や個人商店などでよく使われる、親しみのある言い方です。）

言われたときの返し方

• Das kostet zwanzig Euro pro Stunde.

  1時間につき20ユーロです。

• Fünfzig Euro pro Nacht.

  1泊50ユーロです。