mangels

「mangels」の例文例文

「mangels」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Party wurde mangels Gästen abgesagt.

  客が少なかったため、パーティーは中止になりました。

• 中級（B1〜B2）

  Das Projekt konnte mangels finanzieller Mittel leider nicht fortgeführt werden.

  資金不足のため、残念ながらそのプロジェクトを継続することはできませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Das Verfahren gegen den Angeklagten wurde mangels hinreichender Beweise endgültig eingestellt.

  十分な証拠がないため、被告人に対する訴訟手続きは最終的に打ち切られました。

• 日常会話

  Ich habe die Suppe mangels Löffel einfach aus der Schüssel getrunken.

  スプーンがなかったから、スープを器からそのまま飲んじゃったよ。

「mangels」の使い方使い方

• mangels Erfahrung

  経験の欠如により

  Mangels Erfahrung übernahm sie die Aufgabe nicht allein.経験がないため、彼女はその仕事を一人では引き受けなかった。

• mangels Zeit

  時間の欠如により

  Mangels Zeit verschieben wir das Gespräch auf morgen.時間がないため、私たちは話し合いを明日に延期します。

「mangels」とよく一緒に使う語

• mangels Geld　お金がないために
  （Geld：お金）
• mangels Beweises　証拠がないために
  （Beweis：証拠）
• mangels Interesse　関心がないために
  （Interesse：興味）
• mangels Alternativen　代わりの手段がないために
  （Alternative：代替案）
• mangels Gelegenheit　機会がないために
  （Gelegenheit：機会）
• mangels Nachfrage　需要がないために
  （Nachfrage：需要）

「mangels」の類義語との違い類義語との違い

mangels: 後に属格の名詞を伴い、何かが欠けていることが原因で結果が生じることを示す
aus Mangel an: 後に与格の名詞を置き、その不足を理由に出来事や行為が起きることを示す
wegen: 後に名詞を置き、日常で原因や理由を示す

「mangels」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit dem Genitiv steht und ausdrückt, dass etwas wegen des Fehlens einer Sache nicht möglich ist oder ausfällt.

「mangels」のよくある間違い

• ✕ Der Kurs fiel mangels dem Interesse aus.

  ○ Der Kurs fiel mangels des Interesses aus.

  「mangels」は「〜がないために」を表し、その後ろでは「dem Interesse」ではなく「des Interesses」を使います。