収益性の高い

「収益性の高い」の英語

「収益性の高い」は英語で profitable と言います。大きな利益や魅力的な報酬を強調するなら lucrative、利益を生むことを目的とした商業的な性格を示すなら moneymaking が使えます。

「収益性の高い」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
lucrative
大きな利益や高い報酬を強調する、やや改まった語です。
He found a lucrative contract overseas.
彼は海外で収益性の高い契約を見つけました。
moneymaking
利益を生むことを目的とした、金もうけのための性格を表す語です。
They turned the website into a moneymaking venture.
彼らはそのウェブサイトを利益を生む事業に変えました。

lucrative

lúːkrətiv

意味

lucrativeのイラスト

例文

She accepted a lucrative job offer.

彼女は収益性の高い仕事のオファーを受け入れた。

コアイメージ

出したお金より多くのお金が戻ってきて、手元のお金が増える状態。

関連語

( 副) lucratively： もうかるように

↔︎( 形) unprofitable： もうからない

使い方

  • lucrative job

    収益性の高い仕事

  • lucrative business

    収益性の高い事業

  • lucrative deal

    もうかる取引

  • lucrative contract

    収益性の高い契約

類義語との違い

lucrative: もうかる点はprofitableと共通、より大きな儲けや魅力を示す
profitable: もうかる点はlucrativeと共通、だが儲けの規模や魅力は必ずしも強調しない

英英

Likely to bring in a lot of money; financially profitable.

語源

lucrativeは、lucr-（利益）という語根に形容詞を作る-ativeがついて「利益を生む＝もうかる」を表す語

コラム

  • lucrativeはprofitableと似るが、特に大きな利益や魅力的な儲けを強調する語で、ややフォーマルな文章にも合う

moneymaking

意味

例文

Investors prefer moneymaking projects with steady returns.

投資家は安定した利回りのある収益性の高いプロジェクトを好む。

コアイメージ

利益を得ることを目的とする性質や方針を表す

英英

Relating to actions, projects, or policies intended to generate profit or income.

語源

moneymakingは、moneyとmakingの結びつきから利益を生むことを目的とする性質や方針を表す語として発展した

コラム

  • moneymakingは収益性の高さだけでなく利益追求の意図を含むことがあり、商業的な文脈で使われやすい

「収益性の高い」のレベル別の例文

「収益性の高い」を英語にするときのよくある間違い

「収益性の高い」の英語についてよくある質問

Q. 「収益性の高い」を英語で一言で言うと？
一言なら profitable が一般的です。事業、投資、商品などが利益を生むことを広く表せます。
Q. lucrative と profitable の違いは？
profitable は利益が出ることを一般的に表します。lucrative は特に大きな利益や魅力的な報酬を強調します。
Q. 「収益性の高い」をビジネスでどう言いますか？
事業や計画については profitable が使いやすい表現です。大きな利益が期待できる点を強調する場合は lucrative も使えます。

「収益性の高い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「収益性の高い」の英語が載っている単語帳

1 / 1