Lesen Sie ~.
意味
解説
丁寧に読むよう促す表現。何かの文章やページを相手に読んでもらうための丁寧な依頼・指示で、授業や仕事の場などフォーマルな場面で使う。
例文

ゲームで覚える・約 1 分
Lesen Sie ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧語学学校の授業やビジネスの場面で、相手に書類やテキスト、特定のページを読むよう促すときに使います。敬称の相手に対して用いる丁寧な指示表現で、日常会話よりもフォーマルな場に適しています。
言い換え・似た表現
Bitte lesen Sie das.
これを読んでください。 (「どうぞ」を添えることで、より柔らかく丁寧な依頼になります。)
Könnten Sie das bitte lesen?
こちらを読んでいただけますか? (接続法を使って相手に伺いを立てる、非常に丁寧な表現です。)
Lies das bitte.
これを読んでね。 (親しい友人や家族に対して促す、カジュアルな表現です。)
言われたときの返し方
Ja, gerne.
はい、喜んで。
Alles klar, ich lese vor.
わかりました、声に出して読みます。
よくある間違い
✕ Sie lesen bitte.
○ Lesen Sie bitte.
命令文では動詞が文頭に来ます。平叙文の語順のままだと指示になりません。
「Lesen Sie ~.」のよくある質問
Q. 音読と黙読のどちらを指しますか?
単体ではどちらも指しますが、授業などでは「声に出して読む」ことを求められる場合が多いです。明確に音読を促すときは「声に出して」という意味の副詞を補って指示することが一般的です。
Q. もっと丁寧に頼むにはどうしますか?
文末や文中に「どうか」を意味する言葉を添えるだけで印象が柔らかくなります。さらに控えめに頼みたいときは、「〜していただけますか?」という可能の助動詞を使った疑問文に言い換えると良いです。
このフレーズの単語を英語では
「Lesen Sie ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Lesen Sie ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1