空っぽの

「空っぽの」の英語

「空っぽの」は英語で empty と言います。容器や部屋などに中身がない場合の基本語です。人や職の不在には vacant、用紙や画面の空白には blank がよく使われます。

「空っぽの」の英語の使い分け

「空っぽの」の例文

There is an empty bottle on the table.

テーブルの上に空の瓶がある。

emptyのイラスト

コアイメージ

中身が何も入っておらず、容器や場所にただ空間だけが残っているイメージ。

関連語

( 名) emptiness： 空っぽ

↔︎( 形) full： いっぱいの

使い方

  • be empty

    空である

  • empty bottle

    空のボトル

  • empty room

    空の部屋

類義語との違い

empty: 中身がなく空っぽの状態
blank: 書かれていない白紙・空欄の状態

英英

Having no contents; not filled or occupied; not in use.

語源

emptyは、古英語æmtig（æm-「空・無」＋形容詞語尾 -tig）に由来し、占有されていないという意味から容器や場所の中身がない意味へ変化した

コラム

  • 人や職の不在にはvacant、用紙や画面の空白にはblankが使われるという使い分けがある

「空っぽの」のレベル別の例文

「空っぽの」を英語にするときのよくある間違い

  • × The position is empty.

    ○ The position is vacant.

    職や役職が空いている場合は vacant が一般的です。

  • × The screen is empty.

    ○ The screen is blank.

    画面に何も表示されない場合は blank を使います。

「空っぽの」の英語についてよくある質問

Q. 「空っぽの」を英語で一言で言うと？
empty が基本的な表現です。容器や部屋などに中身がないことを表します。
Q. empty と vacant の違いは？
empty は中身がないこと、vacant は部屋・席・職などが空いていて、現在誰も占有・使用していないことを表します。
Q. 「空っぽの」をビジネスで表すには？
empty が一般的ですが、空いている職や部屋には vacant、未記入の欄には blank を使います。

「空っぽの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「空っぽの」の英語が載っている単語帳

1 / 1