Leber

「Leber」の例文例文

「Leber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alkohol ist nicht gut für die Leber.

  アルコールは肝臓によくありません。

• 中級（B1〜B2）

  Regelmäßige Bewegung und eine ausgewogene Ernährung helfen der Leber beim Entgiften.

  定期的な運動とバランスの取れた食事は、肝臓の解毒を助けます。

• 上級（C1〜C2）

  Die bemerkenswerte Fähigkeit der Leber, sich nach einer teilweisen Entfernung selbst zu regenerieren, fasziniert die medizinische Forschung seit Langem.

  部分切除後に自己再生するという肝臓の驚くべき能力は、古くから医学研究の関心を集めています。

• 日常会話

  Red doch frei von der Leber weg und sag mir, was du wirklich denkst!

  遠慮せずに、本当はどう思っているのか言ってよ！

「Leber」の使い方使い方

• akute Leberentzündung

  急性肝炎

  Der Arzt behandelt eine akute Leberentzündung.医師は急性肝炎を治療します。

• chronische Lebererkrankung

  慢性肝疾患

  Meine Mutter hat eine chronische Lebererkrankung.私の母には慢性肝疾患があります。

• Leberwerte

  肝機能の数値

  Der Arzt erklärt mir meine Leberwerte.医師は私の肝機能の数値を説明します。

「Leber」とよく一緒に使う語

• eine gesunde Leber　健康な肝臓
  （gesund：健康な）
• die Leber schützen　肝臓を守る
  （schützen：保護する）
• die Leber versagt　肝臓が機能しなくなる
  （versagen：失敗する）
• Leber und Galle　肝臓と胆汁
  （Galle：胆汁）

「Leber」の類義語との違い類義語との違い

Leber: 体内で血液の有害物質を分解し、栄養を代謝する臓器
Niere: 血液をろ過して尿を作り、水分と塩分のバランスを保つ臓器
Magen: 食べ物を一時的にためて胃酸などで消化を始める器官
Herz: 血液を全身に送り出す筋肉性のポンプ
Darm: 食べ物の栄養を吸収し不要物を体外へ排出する消化管

「Leber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein inneres Organ, das am Stoffwechsel beteiligt ist, Blut entgiftet und Galle bildet.

「Leber」のよくある間違い

• ✕ Die Funktion von Leber ist sehr wichtig.

  ○ Die Funktion von der Leber ist sehr wichtig.

  日本語には冠詞がないため省きやすいですが、「Leber」は女性名詞なので、「von」の後では「der」を付けます。

• ✕ Die Ärzte untersuchten drei Leber.

  ○ Die Ärzte untersuchten drei Lebern.

  日本語では数を表しても名詞の形が変わらないが、「Leber」は複数の臓器を数えるとき「Lebern」になります。