~ ist leer.
意味
解説
例文

ゲームで覚える・約 1 分
~ ist leer. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうボトルやグラス、冷蔵庫の中身がないときや、スマホの充電が切れたときなどに使います。家族や友人との日常会話からお店でのやり取りまで、幅広く使える非常に便利な表現です。
言い換え・似た表現
Es ist nichts mehr da.
もう何もありません。 (残量がゼロになったことを強調する表現。)
Mein Akku ist leer.
充電が切れました。 (バッテリーが空であることを示す定番表現。)
Das ist alle.
それはもうなくなりました。 (口語でよく使われる「品切れ」の表現。)
言われたときの返し方
Ich hole noch etwas.
もう少し持ってきますね。
Soll ich neuen kaufen?
新しく買ってきましょうか?
Schade, dann nehme ich Wasser.
残念、それなら水を飲みます。
よくある間違い
✕ Mein Handy ist tot.
○ Mein Akku ist leer.
充電切れには leer を使うのが標準的で自然です。
「~ ist leer.」のよくある質問
Q. 電池切れにも使えますか?
はい、使えます。容器だけでなく、バッテリーや電池が切れた状態を表すときにも非常によく使われる表現です。スマートフォンやノートパソコンの充電がなくなった際にもそのまま使えます。
Q. 「部屋が空いている」にも使えますか?
部屋に家具などがなく「空っぽ」という意味では使えます。ただし、ホテルや賃貸などで「空き部屋がある」と言いたい場合は、別の単語である frei(空いている)を使うのが自然です。
このフレーズの単語を英語では
「~ ist leer.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1