face to face

「face to face」のレベル別の例文

• 中学

  We talked face to face after school.

  私たちは放課後、面と向かって話しました。

• 高校・英検2級

  The two leaders finally met face to face to discuss the problem.

  その2人の指導者はついに面と向かって問題について話し合いました。

• TOEIC・ビジネス

  The company offers face-to-face training for new employees.

  その会社は新入社員に対面研修を提供しています。

• 日常会話

  I'd rather explain it face to face.

  それは直接会って説明したいな。

「face to face」の意味ごとの使い方

• 対面で

  The two teams talked face to face before the match.

  試合の前に、両チームは対面で話し合った。

• 面と向かって

  The two friends spoke face to face after class.

  その二人の友達は授業の後で面と向かって話しました。

「face to face」のよく使う型

• speak face to face with 人人と面と向かって話す

  The witness spoke face to face with the judge.

  その証人は裁判官と面と向かって話しました。

• come face to face with 人人と直接対面する、出くわす

  She came face to face with her former teacher at the station.

  彼女は駅でかつての先生とばったり顔を合わせました。

• a face-to-face + 名詞対面の、直接会って行う〜

  He booked a face-to-face consultation with a specialist.

  彼は専門家との対面相談を予約しました。

「face to face」とよく一緒に使う語

• face-to-face contact直接の接触
• face-to-face interview対面での面接
• face-to-face consultation対面相談
• face-to-face communication対面でのコミュニケーション
• face-to-face appointment対面での予約
• face-to-face training対面研修

「 face to face」の類義語との違い 類義語との違い

face to face: 人と直接向き合って話すときに使う表現
in-person: 本人がその場に直接いることを強調する表現
one-on-one: 1対1での対応を指し、対面やオンラインも含む

「face to face」のよくある間違い

• ✕ a face to face interview

  ○ a face-to-face interview

  名詞の前で形容詞として使うときは、通常ハイフンで結びます。

• ✕ We discussed the matter in face to face.

  ○ We discussed the matter face to face.

  動詞の後で「面と向かって」という意味に使う場合、通常 in は付けません。

「 face to face」の英英 英英

A situation where two people are together and talking directly to each other, often looking at one another closely.

「face to face」のよくある質問