Chronik（ドイツ語）の意味「編年史」読み方・例文

複数形	Chroniken

「Chronik」の例文例文

Man kann viele Details in der Chronik nachlesen.

年代記で多くの詳細を調べることができる。

「Chronik」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mein Großvater führt seit vielen Jahren eine persönliche Chronik.
私の祖父は何年も前から個人の年代記をつけています。
中級（B1〜B2）
Zum hundertjährigen Jubiläum hat der Verein eine ausführliche Chronik veröffentlicht.
創立100周年を記念して、そのクラブは詳細な記録誌を発行しました。
上級（C1〜C2）
Dieses Werk gilt als eine unverzichtbare Chronik, die die gesellschaftlichen Umbrüche des vergangenen Jahrhunderts lückenlos dokumentiert.
この著作は、前世紀の社会的な激動を余すところなく記録した不可欠な年代記と見なされています。
日常会話
Guck mal, in der alten Chronik hier wird sogar das Haus unserer Nachbarn erwähnt!
見て、この古い記録誌にはうちのお隣さんの家まで載っているよ！

「Chronik」のコアイメージコアイメージ

年ごとの報告や記録が積み重なって時の流れを示す文書

「Chronik」の使い方使い方

in der Chronik nachlesen

年代記で調べる

Für die Ausstellung kann man wichtige Daten in der Chronik nachlesen.展示会のために、年代記で重要なデータを調べることができる。
eine Chronik schreiben

年代記を書く

Die Historikerin will eine Chronik über die Stadt schreiben.その女性歴史家は、その町の年代記を書こうとしている。

「Chronik」とよく一緒に使う語

eine Chronik schreiben　年代記を書く
（schreiben：書く）
eine Chronik veröffentlichen　年代記を出版する
（veröffentlichen：公開する）
die Chronik der Stadt　その町の編年史
（Stadt：町）
in der Chronik nachlesen　年代記で調べる
（nachlesen：調べる）

「Chronik」の類義語との違い類義語との違い

Chronik: 年ごとに出来事を順に並べ、時の流れを示す書物や公式の記録
Bericht: 出来事や調査の内容を事実としてまとめて伝える文章
Aufzeichnung: 出来事や観察を記録して残したメモや記述
Tagebuch: 日々の出来事や気持ちを書き留める私的な記録
Protokoll: 会議や手続きでの発言や決定を順に記録した公式の文書

「Chronik」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sammlung von Jahresberichten oder Einträgen, die zusammen eine fortlaufende Darstellung von Ereignissen bilden.

「Chronik」の語源語源

Chronikは、ギリシャ語のchronos（時間）に基づくラテン語chronicaが語源で、近代ドイツ語では年次順に出来事を記す書物や記録を指すようになった。

「Chronik」のコラムコラム

Chronikは書籍や公的記録で使われる堅い語なので、日常会話では『was dieses Jahr passiert ist』など平易な表現に言い換えると自然に聞こえる。

「Chronik」のよくある間違い

✕ Ich lese ein Chronik.
○ Ich lese eine Chronik.
「Chronik」は女性名詞なので、単数では不定冠詞に「eine」を使います。日本語には名詞の性がないため、「ein」と迷いやすいです。
✕ Ich lese zwei Chronik.
○ Ich lese zwei Chroniken.
「Chronik」の複数形は「Chroniken」になります。日本語では数を表しても名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。