In welche Richtung ist ~ ausgerichtet?

In welche Richtung ist ~ ausgerichtet?のイラスト

意味

〜はどちらの方向に向いていますか？

解説

どの方向を向いているかを尋ねる表現。方角や向きを確認する丁寧で中立的な言い方

例文

In welche Richtung ist der Balkon ausgerichtet?

バルコニーはどちらの方向に向いていますか？

Er ist nach Osten ausgerichtet.

東向きです。

使う場面・ニュアンス

ふつう不動産の内見でバルコニーや窓の方角を確認したいときや、アンテナ・ソーラーパネルなどの設置向きを尋ねる場面で使われます。中立的で落ち着いた響きがあり、不動産業者や専門家に対して自然に質問できます。

言い換え・似た表現

  • Nach welcher Richtung geht das?

    どちらの方向に向いていますか？　（日常会話でよく使われる、少しくだけた自然な表現です。）

  • Liegt das nach Süden?

    それは南向きですか？　（具体的な方角を挙げて確認するストレートな言い方です。）

  • Wie ist die Ausrichtung?

    方角はどうなっていますか？　（名詞を使った簡潔な表現で、内見時などによく使われます。）

言われたときの返し方

  • Das ist nach Süden ausgerichtet.

    南向きになっています。

  • Die Fenster gehen nach Osten.

    窓は東向きです。

「In welche Richtung ist ~ ausgerichtet?」のよくある質問

Q. 方角を答える前置詞は何を使いますか？
方角を答える際は前置詞の nach を使い、「nach Süden（南向きに）」のように表現するのが一般的です。動詞 gehen と組み合わせて「geht nach Süden」と言うこともよくあります。
Q. 主語にはどんな言葉が入りますか？
部屋（das Zimmer）や窓（das Fenster）、バルコニー（der Balkon）などがよく入ります。「In welche Richtung ist der Balkon ausgerichtet?」のように使います。

このフレーズの単語を英語では

「In welche Richtung ist ~ ausgerichtet?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「In welche Richtung ist ~ ausgerichtet?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ