女性研究者
意味
- 女性名詞 女性研究者
- 名 研究者
例文
コアイメージ
学問の現場で研究や教育に従事する女性の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Wissenschaftlerin: 学問の現場で研究や教育に従事する女性
Forscherin: 実験や調査で新しい事実を見つけるために研究する女性
Wissenschaftler: 学問の分野で研究や教育に従事する男性
Professorin: 大学で講義を行い研究室を率いる職位の女性
Doktorandin: 博士号を目指して研究に取り組んでいる女性学生
ドイツ語での定義
Die weibliche Form von 'Wissenschaftler' für eine Frau, die in Forschung oder Lehre arbeitet.
語源
Wissenschaftlerinは、名詞Wissenschaftlerに女性接尾辞 -in を付けて女性を表す語である。
コラム
- 職業を尋ねるときは 'Sind Sie in der Forschung tätig?' のように職務を問う聞き方をすると自然な場合がある
ゲームで覚える・約 1 分
Wissenschaftlerin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性研究者」はドイツ語で何と言う？
「女性研究者」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は Wissenschaftlerin です。ドイツ語では職業や身分を表す名詞に男性形と女性形があり、男性研究者（Wissenschaftler）に女性語尾 -in を付けた形になります。学術分野を問わず広く研究に携わる女性全般を指します。
使い分け
- Wissenschaftlerin
大学や研究所などで学術研究を行う女性全般を指すもっとも標準的な表現です。自然科学から人文科学まで幅広く使われます。
Sie ist eine erfolgreiche Wissenschaftlerin an der Universität.
彼女は大学で成功している研究者です。
よくある間違い
✕ Sie ist ein Wissenschaftler.
○ Sie ist eine Wissenschaftlerin.
主語が女性の場合は、男性形ではなく女性形名詞を用います。
「女性研究者」のよくある質問
Q. 女性研究者の複数形はどう言いますか？
複数形は Wissenschaftlerinnen となり、語尾に -nen が付きます。文章中で「研究者たち」と女性のみを特定して指す場合に用います。
Q. 男女問わない研究者はどう書きますか？
性別を問わない総称としては、現在ドイツではジェンダーに配慮した Wissenschaftler*innen や Wissenschaftler:innen、または動名詞を用いた Forschende などの表記がよく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1