Wels

「Wels」の例文例文

「Wels」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Zoo gibt es einen großen Wels.

  動物園には大きなナマズがいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Hitze versteckt sich der Wels tagsüber am schlammigen Grund des Flusses.

  暑さのため、そのナマズは日中は川の泥の深い底に隠れています。

• 上級（C1〜C2）

  Biologen untersuchen derzeit, welchen Einfluss die wachsende Population der Welse auf das empfindliche Ökosystem der heimischen Binnengewässer hat.

  生物学者たちは現在、ナマズの生息数の増加が在来の内水面の繊細な生態系に及ぼす影響を調査しています。

• 日常会話

  Schau mal dort drüben im Wasser, ist das etwa ein Wels?

  あそこの水の中を見て、あれってまさかナマズかな。

「Wels」の使い方使い方

• Wels angeln

  ナマズを釣る

  Am See wollen wir heute einen Wels angeln.今日は湖でナマズを釣るつもりです。

• das Fleisch des Wels

  ナマズの肉

  Das Fleisch des Welses gilt als besonders zart.ナマズの肉は特に柔らかいことで知られています。

• ein ausgewachsener Wels

  成魚のナマズ

  Ein ausgewachsener Wels kann sehr groß werden.成魚のナマズはとても大きくなることがあります。

「Wels」とよく一緒に使う語

• einen Wels fangen　ナマズを捕まえる
  （fangen：捕まえる）
• das Fleisch des Welses　ナマズの肉
  （Fleisch：肉）

「Wels」の類義語との違い類義語との違い

Wels: 川や湖の底や岸辺の暗がりで大きな口と触覚状のヒゲを使って餌を探す大型の淡水魚
Fisch: 海や川などにすむ魚の一般的な呼び名
Süßwasserfisch: 淡水にすんでいる魚

「Wels」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein großer Süßwasserfisch mit breitem Kopf und bartähnlichen Tastorganen, der meist am Gewässergrund lebt

「Wels」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe ein Wels.

  ○ Ich sehe einen Wels.

  「Wels」は男性名詞なので、4格では「ein」ではなく「einen」を使います。日本語の「ナマズを」には名詞の性がなく、男性名詞の冠詞を選びにくいです。

• ✕ Ich angle mit einem Welse.

  ○ Ich angle mit einem Wels.

  「mit」の後の男性名詞の単数3格では「Wels」の形を変えず、「einem Wels」とします。日本語の助詞「で」だけでは、ドイツ語の格と名詞の形を判断できません。