Verbandsliga

「Verbandsliga」の例文例文

「Verbandsliga」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder spielt Fußball in der Verbandsliga.

  私の兄は州リーグでサッカーをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Auswärtsspiel in der Verbandsliga chartert der Fanclub einen eigenen Reisebus.

  州リーグのアウェー戦のために、ファンクラブは専用の観光バスを1台貸し切ります。

• 上級（C1〜C2）

  Um die wirtschaftliche Stabilität zu sichern, fordern viele Delegierte eine Reform der Lizenzierungsverfahren innerhalb der Verbandsliga.

  経済的な安定性を確保するため、多くの代表者が州リーグ内におけるライセンス交付手続きの改革を求めています。

• 日常会話

  Kommst du am Sonntag mit? Bei uns auf dem Sportplatz ist wieder Verbandsliga.

  日曜日に一緒に行かない？うちのグラウンドでまた州リーグの試合があるんだ。

「Verbandsliga」の意味ごとの使い方

• 地区リーグ

  Der Aufstieg in die Verbandsliga war für den kleinen Verein ein großer Erfolg.

  地区リーグへの昇格は、その小さなクラブにとって大きな成功だった。

• 地域リーグ

  In der Verbandsliga treffen an diesem Wochenende zwei starke Mannschaften aufeinander.

  今週末、地域リーグで2つの強豪チームが対戦する。

「Verbandsliga」の使い方使い方

• Spieler in der Verbandsliga

  州リーグの選手

  Als Spieler in der Verbandsliga muss man auch unter Druck konzentriert bleiben.州リーグの選手は、プレッシャーの中でも集中力を保たなければならない。

• Trainer einer Verbandsliga-Mannschaft

  州リーグのチームの監督

  Der Trainer einer Verbandsliga-Mannschaft plant bereits die Vorbereitung auf die neue Saison.州リーグのチームの監督は、すでに新シーズンに向けた準備を計画している。

• das Niveau der Verbandsliga

  州リーグのレベル

  Das Niveau der Verbandsliga ist in den letzten Jahren deutlich gestiegen.州リーグのレベルはここ数年で大きく向上した。

「Verbandsliga」とよく一緒に使う語

• der Aufstieg in die Verbandsliga　州リーグへの昇格
  （Aufstieg：昇進）
• der Abstieg aus der Verbandsliga　州リーグからの降格
  （Abstieg：下降）
• eine Mannschaft in der Verbandsliga　州リーグで戦うチーム
  （Mannschaft：チーム）
• ein Spieler in der Verbandsliga　州リーグでプレーする選手
  （Spieler：選手）

「Verbandsliga」の類義語との違い類義語との違い

Verbandsliga: 州や地区ごとに連盟が運営し、主にアマチュアクラブが参加する地域リーグ
Bezirksliga: 小さな行政区や地区を単位にして行われる地域の身近なアマチュアリーグ
Landesliga: 州全体を範囲にして州内のクラブが争うアマチュア向けのリーグ
Oberliga: 複数の州にまたがることがあり地域レベルでは実力のあるクラブが参加するリーグ
Regionalliga: 複数州をカバーする広域リーグで半プロや強豪クラブが混在することがあるリーグ

「Verbandsliga」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Verbandsliga bezeichnet eine vom jeweiligen Verband organisierte Landes- oder Bezirksliga, in der überwiegend Amateurteams spielen.

「Verbandsliga」のよくある間違い

• ✕ Unsere Mannschaft spielt nächste Saison in dem Verbandsliga.

  ○ Unsere Mannschaft spielt nächste Saison in der Verbandsliga.

  「Verbandsliga」は女性名詞ですので、リーグでプレーする場所を表す「in」の後では、3格の「in der Verbandsliga」とします。