ユダヤ教の会堂

「ユダヤ教の会堂」の英語

「ユダヤ教の会堂」は英語で synagogue と言います。ユダヤ教徒が礼拝や集会を行う建物を指す、一般的な名詞です。日常会話からニュース、案内文まで幅広く使えます。

「ユダヤ教の会堂」の英語の使い分け

synagogue
ユダヤ教の礼拝や集会が行われる建物を指す、一般的な名詞です。
The old synagogue is open to visitors on weekends.
その古いユダヤ教の会堂は週末に見学できます。

「ユダヤ教の会堂」の例文

Many families gather at the synagogue for Friday evening services.

多くの家族が金曜夜の礼拝のためにユダヤ教の会堂に集まる。

コアイメージ

ユダヤ教の礼拝が行われる建物

英英

A building where Jewish religious services are held.

語源

synagogueは、ギリシャ語synagōgē「集会」に由来し、英語では礼拝や公的な集まりの場を指す語として定着した。

コラム

多くのsynagogueではトーラーを安置する特別な場所や礼拝室があり、金曜夜の礼拝など定期的な集いが行われる。

「ユダヤ教の会堂」のレベル別の例文

中学
We visited a synagogue in the city.

私たちはその町のユダヤ教の会堂を訪れました。
高校・英検2級
The historic synagogue attracts many tourists every year.

その歴史あるユダヤ教の会堂には毎年多くの観光客が訪れます。
TOEIC・ビジネス
The museum is located beside a historic synagogue downtown.

その博物館は市中心部の歴史あるユダヤ教の会堂の隣にあります。
日常会話
Is there a synagogue near here?

この近くにユダヤ教の会堂はありますか。

「ユダヤ教の会堂」を英語にするときのよくある間違い

× Jewish church

○ synagogue

ユダヤ教の会堂は church ではなく synagogue と言います。

「ユダヤ教の会堂」の英語についてよくある質問

Q. 「ユダヤ教の会堂」を英語で一言で言うと？

synagogue と言います。ユダヤ教の礼拝や集会が行われる建物を指します。

Q. synagogue はどんな場所ですか？

ユダヤ教徒が礼拝や集会を行う場所です。建物そのものを指して使うのが一般的です。

Q. 「ユダヤ教の会堂」を英語で説明するには？

a building where Jewish people worship と説明できますが、通常は synagogue という単語を使います。

「ユダヤ教の会堂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く