シナゴーグ

Synagoge

意味

Synagogeのイラスト

例文

Wir gehen heute in die Synagoge.

私たちは今日、シナゴーグに行きます。

Wir planen, nächste Woche eine Synagoge zu besuchen.

私たちは来週シナゴーグを訪れる予定だ。

コアイメージ

共同体が集まって祈りや教えを共有する場所

関連語

(名) Synagogengemeinde：シナゴーグ共同体

使い方

類義語との違い

Synagoge: ユダヤ教の礼拝と学び、共同の集まりが行われる建物
Kirche: キリスト教の礼拝や祈りの場として使われる建物
Moschee: イスラム教の礼拝が行われる建物
Tempel: 特定の宗教で礼拝や祭礼が行われる建物

ドイツ語での定義

Synagoge (f.) Ort der jüdischen Gemeinde für Gottesdienst, religiöse Unterweisung und gemeinschaftliche Treffen.

語源

Synagogeは、ギリシャ語のσυναγωγή（集会）に由来し、ラテン語 synagoga を経由して中世ヨーロッパに広がり、近代ドイツ語でも Synagoge として受け入れられた。

コラム

  • 語の複数形は Synagogen となるため、複数で話す際や冠詞の一致に注意すると会話での誤用を避けやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Synagoge をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「シナゴーグ」はドイツ語で何と言う？

「シナゴーグ」はドイツ語で Synagoge と言います。ユダヤ教の会堂や礼拝所を指す最も一般的で標準的な単語です。女性名詞であるため、定冠詞を伴う場合は die Synagoge となります。

使い分け

  • Synagoge

    ユダヤ教の祈りや集会の場を指す標準的な表現です。日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。

    Am Sabbat geht die Familie in die Synagoge.

    安息日にその家族はシナゴーグへ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich gehe in die jüdische Kirche.

    ○ Ich gehe in die Synagoge.

    キリスト教の教会（Kirche）と混同せず、ユダヤ教の会堂には Synagoge を使います。

「シナゴーグ」のよくある質問

Q. Synagogeの性別と複数形は？
Synagoge は女性名詞なので冠詞は die を用います。複数形は語尾に -n が付いて die Synagogen となります。発音は「ズィナゴーゲ」に近い響きです。
Q. ドイツの歴史において重要な語ですか？
はい。特に1938年11月の「水晶の夜」で多くのシナゴーグが破壊された歴史があり、ドイツの歴史や現代社会のニュースでも頻繁に登場する重要な単語です。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ