流行歌

Schlager

意味

男性名詞流行歌りゅうこうか
名ヒット曲
名大衆歌謡

例文

Der Erfolg des Schlagers überrascht alle.

その流行歌の成功は皆を驚かせる。

Der Schlager des Sommers wurde überall gespielt.

夏のヒット曲はどこでも流れていた。

コアイメージ

シンプルな構成で多くの人にすぐ伝わる覚えやすさ

使い方

ein erfolgreicher Schlager

ヒットした流行歌
der Schlager des Sommers

夏のヒット曲
im Radio Schlager hören

ラジオで流行歌を聴く

類義語との違い

Schlager: 単純な構成と親しみやすいメロディで多くの人にすぐ覚えられる大衆音楽
Hit: 大勢に広く売れたり再生されて人気を得た曲
Popmusik: 現代の大衆向けの音楽ジャンルで幅広い層に向けて作られる曲
Tanzmusik: 踊ることを目的に作られ社交の場などで流されるリズム重視の曲

ドイツ語での定義

Als Substantiv bezeichnet Schlager ein populäres, oft einfach strukturiertes Lied, das in der Gesellschaft große Bekanntheit und hohen Wiedererkennungswert erreicht.

語源

Schlagerは、動詞schlagenと名詞Schlagの語幹から発展し、「打つ／印象を与える」という原義が比喩的に用いられて、やがて『ヒット曲・大衆歌謡』を意味するようになった。

コラム

会話でSchlagerを使うときは、相手の世代や音楽の好みで受け取り方が変わる点を意識して、具体的な曲名や雰囲気を確認すると誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Schlager をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「流行歌」はドイツ語で何と言う？

「流行歌」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は Schlager です。ドイツ語圏特有の大衆的な歌謡曲やヒット曲を広く指し、口ずさみやすく親しみやすいメロディーの楽曲に対して使われます。現在のポップス全般を指す場合は英語由来の Hit や Popmusik が用いられることもありますが、伝統的な歌謡曲・流行歌のニュアンスには Schlager がぴったりです。