Residenz

「Residenz」の例文例文

「Residenz」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Park neben der Residenz ist sehr schön.

  宮殿の隣にある公園はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Während unseres Urlaubs in Bayern haben wir die barocke Residenz besichtigt.

  バイエルンでの休暇中に、私たちはバロック様式の宮殿を見学しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die aufwendige Restaurierung der ehemaligen fürstlichen Residenz erforderte jahrelange Arbeit und erhebliche finanzielle Mittel.

  かつての領主の宮殿の大規模な修復には、長年の作業と多額の資金が必要とされました。

• 日常会話

  Wollen wir uns gleich vor dem Eingang der Residenz treffen?

  宮殿の入り口の前で待ち合わせしようか？

「Residenz」の意味ごとの使い方

• 邸宅

  Die alte Residenz am See wird heute als privates Wohnhaus genutzt.

  湖畔の古い邸宅は、現在は個人の住宅として使われている。

• 王宮

  Die Residenz des Königs ist heute für Besucher geöffnet.

  国王の王宮は今日は見学者に公開されている。

「Residenz」の使い方使い方

• offizielle Residenz

  公式の公邸

  Die offizielle Residenz empfängt heute eine ausländische Delegation.公式の公邸は今日、外国の代表団を迎える。

• in der Residenz empfangen

  宮殿で迎え入れられる

  Der König wurde in der Residenz von seinen Gästen empfangen.国王は宮殿で客人たちに迎え入れられた。

• die Residenz des Botschafters

  大使の公邸

  Die Residenz des Botschafters liegt nahe dem Hauptbahnhof.大使の公邸は中央駅の近くにある。

「Residenz」とよく一緒に使う語

• königliche Residenz　王の宮殿
  （königlich：王室の）
• barocke Residenz　バロック様式の宮殿
  （barock：バロック様式の）
• eine Residenz beziehen　宮殿に入る
  （beziehen：入居する）

「Residenz」の類義語との違い類義語との違い

Residenz: かつて君主や高官が公的な行事と私的な居住の両方に使った歴史的に重要な豪華な建物
Schloss: 貴族や王族の居住や礼拝・宴会などの催しのために造られた規模の大きな邸宅
Palast: 国家儀式や公式行事のために建てられる非常に壮大で格式の高い建築物
Palais: 都市部に建てられた貴族や富裕層のための洗練された邸宅
Villa: 主に個人の私的な居住用に郊外や庭付きで建てられる立派な住まい

「Residenz」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Offizieller Wohn- und Amtssitz, besonders historisch für Fürsten oder hohe Beamte; oft ein prächtiges Bauwerk.

「Residenz」のよくある間違い

• ✕ Der Residenz ist alt.

  ○ Die Residenz ist alt.

  日本語では名詞の性を示す冠詞の違いがないため迷いやすいですが、「Residenz」は女性名詞なので主語では「die」を使います。