「Pathos」の複数形
| 複数形 | Pathos |
|---|---|
| 単数2格 | Pathos |
「Pathos」の動詞形・形容詞形・派生語
- 動詞形pathetisieren感傷化する
- 形容詞形pathetisch感傷的な
「Pathos」の反対語（対義語）
- Sachlichkeit客観性
「Pathos」の例文例文
「Pathos」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Dieses Gedicht hat zu viel Pathos.
この詩は感情がこもりすぎています。
- 中級（B1〜B2）
Der Schauspieler trug den Text ganz ohne künstliches Pathos vor.
その俳優は、不自然な大げささのない、ごく自然な感情を込めてその台詞を朗読した。
- 上級（C1〜C2）
Die politische Debatte war von moralischem Pathos geprägt, ließ jedoch konkrete Lösungsansätze vermissen.
その政治的討論は道義的な情熱に満ちていたものの、具体的な解決策を欠いていた。
- 日常会話
Jetzt lass mal das ganze Pathos weg und sag mir einfach die Wahrheit.
そんな芝居がかった言い方はやめて、ただ本当のことを言ってよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Pathos をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Pathos」のコアイメージコアイメージ
胸が締めつけられるような強い感情の爆発
「Pathos」の使い方使い方
「Pathos」とよく一緒に使う語
- übertriebenes Pathos 過剰な情緒
（übertrieben：大げさな） - großes Pathos 大仰な感情表現
（groß：大きい） - rhetorisches Pathos 修辞を凝らした感情表現
（rhetorisch：修辞的） - nationales Pathos 愛国的な情緒
（national：国の） - Pathos zeigen 情緒を示す
（zeigen：見せる）
「Pathos」の類義語との違い類義語との違い
Pathos: 胸が締めつけられるような強い感情が声や表現にのって聞き手の心を動かす状態
Gefühl: 心の中で感じる日常的な気持ちや感覚
Emotion: 瞬間的に強く現れる激しい感情の状態
Leidenschaft: 対象に対して強く没頭し続ける熱い気持ち
「Pathos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
eine stark gefühlsbetonte, manchmal übersteigerte Ausdrucksweise in Texten, Reden oder Kunst.
「Pathos」の語源語源
Pathosは、古代ギリシャ語pathosに遡り、もとは感情や受動を意味し、修辞学で聴衆の感情を呼び起こす技術を指した後、感動や情熱を含む表現全般の意味へと拡大した。
「Pathos」のコラムコラム
- 英語や日本語の近い語とニュアンスがずれることが多いので、文脈を示して使うと誤解が減る。
「Pathos」のよくある間違い
✕ Der Pathos in seiner Stimme war auffällig.
○ Das Pathos in seiner Stimme war auffällig.
「Pathos」は中性名詞なので、単数では「der」ではなく「das」を使います。日本語には名詞の性がないため、男性名詞のように「der」を選びやすいです。
「Pathos」のよくある質問
Q. 「Pathos」と「Gefühl」はどう使い分けるのですか？
「Pathos」は声や文章などに表れる、強く感情に訴える表現や、ときに大げさな情緒を指します。「Gefühl」は人の心の中にある日常的な気持ちや感覚を指します。
「Pathos」に関連する単語
ほかに「情緒」と訳せる単語
「心の動きと気分」の仲間の単語
「Pathos」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1