Kreml

「Kreml」の意味

「Kreml」の例文

Die Entscheidung des Kremls überraschte viele.

クレムリンの決定は多くの人を驚かせた。

Kremlのイラスト

「Kreml」の複数形

複数形Kremls
単数2格Kremls

「Kreml」の形容詞形・派生語

「Kreml」の反対語(対義語)

「Kreml」の例文例文

Die Partei sucht eine Annäherung an den Kreml.

その党はクレムリンへの接近を図っている。

「Kreml」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Der Kreml liegt im Zentrum von Moskau.

    クレムリンはモスクワの中心部にあります。

  • 中級(B1〜B2)

    Ein Sprecher aus dem Kreml dementierte die Berichte über geheime Verhandlungen.

    クレムリンの報道官は秘密交渉に関する報道を否定しました。

  • 上級(C1〜C2)

    Internationale Beobachter befürchten, dass die jüngste Rhetorik aus dem Kreml die Spannungen in der Region weiter anheizen könnte.

    国際的な観測筋は、クレムリンからの最近の強硬な言動が地域の緊張をさらに煽るのではないかと懸念しています。

  • 日常会話

    Hast du gehört, was der Kreml heute dazu gesagt hat?

    それについて今日クレムリンが何て発表したか聞いた?

ゲームで覚える・約 1 分

Kreml をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Kreml」のコアイメージコアイメージ

要塞としての建物群が決定権を持つ中心地を象徴する。

「Kreml」の使い方使い方

  • Einfluss des Kremls

    クレムリンの影響力

    Der Einfluss des Kremls auf die Nachbarländer bleibt ein wichtiges Thema.近隣諸国に対するクレムリンの影響力は、依然として重要なテーマだ。

  • Annäherung an den Kreml

    クレムリンへの接近

    Die Annäherung an den Kreml soll neue Gespräche ermöglichen.クレムリンへの接近によって、新たな対話が可能になるはずだ。

「Kreml」とよく一緒に使う語

  • Politik des Kremls クレムリンの政策
    (Politik:政治)
  • Macht des Kremls クレムリンの権力
    (Macht:権力)
  • Entscheidung des Kremls クレムリンの決定
    (Entscheidung:決定)

「Kreml」の類義語との違い類義語との違い

Kreml: ロシアの指導部を指しその決定や発表を表すときに用いられる語
Regierung: 国の行政を担い政策を決め実行する組織
Präsident: 国家を代表し公式行為を行う個人で大統領の職にある人
Staatsapparat: 国家の行政機構と官僚組織の総体

「Kreml」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Begriff Kreml bezeichnet die befestigte Anlage in Moskau und wird in Nachrichten oft stellvertretend für die Entscheidungsträger Russlands gebraucht.

「Kreml」の語源語源

Kremlは、ロシア語のКремльからの借用で、原義は城塞(語源はトルコ系のkermenにさかのぼる)であり、モスクワのクレムリンが政府中枢となったため政治的な意味が広がった。

「Kreml」のコラムコラム

  • 例文のような「die Entscheidung des Kremls」は所有格の表現であり、クレムリンを機関として単数扱いで述べる点を意識すると翻訳や会話での誤解を避けやすい。

「Kreml」のよくある間違い

  • ✕ Die Kreml veröffentlichte eine Erklärung.

    ○ Der Kreml veröffentlichte eine Erklärung.

    日本語の「クレムリン」には性の手がかりがありませんが、「Kreml」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。

  • ✕ Die Entscheidung des Kreml überraschte viele.

    ○ Die Entscheidung des Kremls überraschte viele.

    日本語の「クレムリンの」では語尾の手がかりがありませんが、「Kreml」の単数属格には「-s」を付けて「des Kremls」とします。

「Kreml」のよくある質問

Q. 「Kremls」は複数形にも単数の属格にもなるのですか?
「Kremls」は複数形にも単数の属格にもなります。「die Kremls」は複数のクレムリンを表し、「des Kremls」はクレムリンの、という意味を表します。

「Kreml」に関連する単語

つづりが似ている単語

「政治と統治」の仲間の単語

「Kreml」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ