病原体

Erreger

意味

  • 男性名詞 病原体びょうげんたい
  • 名 病原菌
  • 名 病原性微生物
Erregerのイラスト

例文

Die Identität des Erregers ist noch unklar.

その病原体の正体はまだ不明である。

Wildtiere können als Reservoir für Erreger dienen.

野生動物は病原体の保因源となり得る。

コアイメージ

体内で増殖したり作用して炎症や症状を引き起こす微生物や有害物質

関連語

(名) Erregerreservoir：病原体の保因源

(名) Erregerübertragung：病原体の伝播

(名) Erregerstamm：病原体の株

↔︎ (名) Kommensale：病原性を示さない微生物

↔︎ (名) Nützling：有益な生物

使い方

類義語との違い

Erreger: 体内で増えたり作用して炎症や症状につながる微生物や有害物質
Virus: 宿主の細胞内で増え、かぜやインフルエンザなどを引き起こす非常に小さな粒子
Bakterium: 細胞が1つで分裂して増え、感染や炎症を起こす微生物
Pilz: カビや酵母の仲間で皮膚や体内で増えて感染を起こす菌類
Parasit: 体内や体表に寄生して栄養を取り病気をもたらす生物

ドイツ語での定義

Ein Mikroorganismus oder Stoff, der beim Menschen oder bei Tieren Krankheiten verursacht.

語源

Erregerは、動詞 erregen（引き起こす）＋接尾辞 -er から『引き起こすもの』を指す語になった。

コラム

  • 医療や報道で専門的に用いられる語で、日常会話では Virus や Bakterium など具体的な分類名を使うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Erreger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「病原体」はドイツ語で何と言う？

「病原体」に相当する最も一般的で標準的なドイツ語は Erreger です。医学的な文脈から日常のニュースまで幅広く使われ、ウイルス、細菌、寄生虫など病気を引き起こす微生物全般を指します。文脈に応じて Krankheitserreger と複合語で表現されることもあります。

使い分け

  • Erreger

    病気を引き起こす微生物全般を指す最も標準的な語です。日常会話から医学的な専門的文脈まで幅広く使われます。

    Wissenschaftler untersuchen den neu entdeckten Erreger.

    科学者たちは新しく発見された病原体を調査しています。

よくある間違い

  • ✕ Das Virus ist ein schlechter Keim.

    ○ Das Virus ist ein gefährlicher Erreger.

    「病原体」全般を指す場合は Keim（細菌・芽）よりも Erreger を使うのが自然です。

「病原体」のよくある質問

Q. 特定の病気の病原体はどう言う？
「～の病原体」と言いたいときは「der Erreger + 2格（属格）」または「von + 3格（与格）」を使います。例えば「コレラの病原体」なら der Erreger der Cholera と表現します。
Q. ウイルスや細菌との違いは？
Erreger（病原体）は病気を引き起こすものの総称です。その中に Virus（ウイルス）や Bakterium（細菌）、Pilz（真菌）などが含まれます。原因を特定せず総称する際に使います。

「病原体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ