Hymne

「Hymne」の例文例文

「Hymne」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle Fans kennen diese Hymne.

  ファンはみんなこの賛歌を知っています。

• 中級（B1〜B2）

  Sein neuer Popsong entwickelte sich schnell zu einer Hymne der Jugend.

  彼の新しいポップソングは瞬く間に若者たちの賛歌となった。

• 上級（C1〜C2）

  Das Musikstück wurde von den Kritikern als eine eindrucksvolle Hymne an den Frieden gewürdigt.

  その楽曲は平和を称える感動的な賛歌として評論家たちから高く評価された。

• 日常会話

  Mach das Radio lauter, das ist doch unsere Hymne!

  ラジオの音を大きくしてよ、これ私たちの定番ソングじゃない！

「Hymne」の意味ごとの使い方

• 賛美歌

  Die Gemeinde stimmte zum Abschluss eine alte Hymne an.

  礼拝の最後に、信徒たちは古い賛美歌を歌い始めた。

• 国歌

  Bei der Siegerehrung erklang die Hymne des Landes.

  表彰式でその国の国歌が鳴り響いた。

「Hymne」の使い方使い方

• eine Hymne im Gottesdienst

  礼拝での賛美歌

  Die Gemeinde sang eine Hymne im Gottesdienst.教会の信徒たちは礼拝で賛美歌を歌った。

• als Hymne dienen

  賛歌として用いられる

  Das Lied kann als Hymne für die Bewegung dienen.その歌はその運動の賛歌として用いられる。

• die Hymne vertonen

  賛歌に曲をつける

  Die Komponistin will die Hymne für ein Orchester vertonen.その女性作曲家はその賛歌にオーケストラのための曲をつけたいと考えている。

「Hymne」とよく一緒に使う語

• eine Hymne singen　賛歌を歌う
  （singen：歌う）
• eine Hymne komponieren　賛歌を作曲する
  （komponieren：作曲する）
• eine Hymne spielen　賛歌を演奏する
  （spielen：遊ぶ）
• die Hymne erklingt　賛歌が鳴り響く
  （erklingen：鳴る）
• die nationale Hymne　国の賛歌
  （national：国の）

「Hymne」の類義語との違い類義語との違い

Hymne: 式典や礼拝などで荘重に歌われる崇拝や賛美を表す長めの歌
Nationalhymne: 国や国民を称えるために公式に演奏や斉唱される歌
Lied: 個人や集団が日常や芸術で歌う普通の歌
Choral: 教会で合唱用に歌われる宗教曲
Lobgesang: 敬意や感謝を表すために歌われる長い賛歌

「Hymne」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein feierliches Lied, das Lob oder Verehrung ausdrückt und oft in religiösen oder staatlichen Zusammenhängen gesungen wird.

「Hymne」のよくある間違い

• ✕ Wir singen ein Hymne.

  ○ Wir singen eine Hymne.

  「Hymne」は女性名詞なので、単数の目的語には「eine Hymne」を使います。日本語には名詞の性や冠詞がないため、「ein」を選びやすいです。

• ✕ Wir singen zwei Hymne.

  ○ Wir singen zwei Hymnen.

  「Hymne」の複数形は「Hymnen」です。日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため、複数語尾を付け忘れやすいです。