賛歌

Hymne

意味

  • 女性名詞 賛歌さんか
  • 名 賛美歌
  • 名 国歌
Hymneのイラスト

例文

Im Gottesdienst sangen wir mehrere Hymnen.

礼拝で私たちは複数の賛歌を歌った。

Der Komponist schrieb eine neue Hymne für die Universität.

作曲家は大学のために新しい賛歌を書いた。

コアイメージ

祝祭的で敬意や崇拝を表す歌

関連語

(名) Hymnendichter：賛歌作家、賛美歌作詞者

(形) hymnisch：賛歌的な、賛歌風の

↔︎ (名) Klagelied：哀歌、嘆きの歌

↔︎ (名) Spottgesang：嘲りの歌、嘲笑の歌

使い方

類義語との違い

Hymne: 式典や礼拝などで荘重に歌われる崇拝や賛美を表す長めの歌
Nationalhymne: 国や国民を称えるために公式に演奏や斉唱される歌
Lied: 個人や集団が日常や芸術で歌う普通の歌
Choral: 教会で合唱用に歌われる宗教曲
Lobgesang: 敬意や感謝を表すために歌われる長い賛歌

ドイツ語での定義

Ein feierliches Lied, das Lob oder Verehrung ausdrückt und oft in religiösen oder staatlichen Zusammenhängen gesungen wird.

語源

Hymneは、古代ギリシャ語のὕμνος（hymnos）に由来し、ラテン語hymnusを経て近代ヨーロッパ語に取り入れられたため宗教的な賛美や国家的な讃歌を意味するようになった

コラム

  • Hymneは格式や荘厳さを伴う語なので、日常の「歌」を指すときはLiedを使い、国歌や教会の賛美歌、あるいは比喩的に何かを強く称えるときにHymneやNationalhymneと表現すると自然

ゲームで覚える・約 1 分

Hymne をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「賛歌」はドイツ語で何と言う？

「賛歌」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で代表的な語は Hymne です。神仏や特定の対象への称賛を歌った詩や楽曲を指すほか、国家を象徴する「国歌（Nationalhymne）」の略称としても日常的によく使われます。荘厳で格式高い称賛の歌を表現するのに最適な名詞です。

使い分け

  • Hymne

    神や英雄、特定の理念などを称える荘厳な歌を指します。日常会話では「国歌」を指す場面でも非常によく用いられます。

    Sie sangen eine Hymne auf den Frieden.

    彼らは平和への賛歌を歌いました。

よくある間違い

  • ✕ der Hymne

    ○ die Hymne

    Hymne は女性名詞なので、定冠詞は der ではなく die を使います。

「賛歌」のよくある質問

Q. 「国歌」も Hymne で通じますか？
はい、通じます。正式には Nationalhymne と言いますが、文脈で国歌だとわかる場合は単に Hymne と表現されることが日常的にもニュースなどでも頻繁にあります。
Q. 比喩的に使うことはできますか？
はい、可能です。文章やスピーチで人や成果を熱烈に褒め称えることを「賛歌（Hymne）」と表現し、eine Hymne auf etwas anstimmen（〜を熱烈に称賛する）のように比喩的に使えます。

「賛歌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ