「Meile」の例文例文
「Meile」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
In den USA rechnet man Entfernungen oft in Meilen.
アメリカでは距離をよくマイルで計算します。
- 中級(B1〜B2)
Um das Hotel zu erreichen, müssen wir noch etwa drei Meilen auf dieser Straße bleiben.
ホテルに着くには、この道をまだ3マイルほど進む必要があります。
- 上級(C1〜C2)
Für die Logistikbranche stellt die effiziente Zustellung auf der letzten Meile eine der größten wirtschaftlichen Herausforderungen dar.
物流業界にとって、ラストワンマイルの効率的な配達は最も大きな経済的課題の一つとなっています。
- 日常会話
Keine Sorge, das sind von hier aus höchstens zwei Meilen bis zum Strand.
心配しないで、ここから海岸まではせいぜい2マイルくらいだよ。
「Meile」のコアイメージコアイメージ
競技や物語で目にする、約1.6 km前後の距離の単位
「Meile」の使い方使い方
「Meile」とよく一緒に使う語
- eine Meile laufen 1英里走る
(laufen:走る) - eine Meile pro Stunde 時速1英里
(Stunde:一時間) - eine Meile entfernt 1英里離れた
(entfernt:遠い) - eine Meile zurücklegen 1英里を進む
(zurücklegen:戻す)
「Meile」の類義語との違い類義語との違い
Meile: 英語のmileに対応する、およそ1.6 kmの距離の単位
Kilometer: 1,000メートルに相当する長さの単位
Meter: 長さの基本単位で物の長さや短い距離を測る単位
「Meile」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Meile ist eine Distanzbezeichnung, die besonders in Sport, Literatur und englischsprachigen Kontexten für die Mile von etwa 1,609 Kilometern verwendet wird.
「Meile」の語源語源
Meileは、ラテン語のmilia passuumに遡る語で、古くは『千歩』の考え方に基づく単位が各地で用いられ、近代には英語のmileと同一視されるようになった。
「Meile」のコラムコラム
- 英語の文献やスポーツの話題で「マイル」が出るときはMeileが英語のmileを指すことが多く、その場合は約1.6 kmを念頭に置くと会話がスムーズになる。
「Meile」のよくある間違い
✕ Die Strecke ist einen Meile lang.
○ Die Strecke ist eine Meile lang.
「Meile」は女性名詞なので、単数形では「eine Meile」としますが、日本語には名詞の性や冠詞がないため「一マイル」を「einen Meile」としやすいです。