梁
意味
- 男性名詞 梁
- 名 横木
- 名 桁
例文
コアイメージ
柱と柱の間に渡され上方の荷重を地面に伝える長い横材
関連語
使い方
類義語との違い
Balken: 柱や壁の間に渡して床や屋根の重さを両側で受けて下に伝える長い横の材
Träger: 大きな重さを支えるために使われる非常に太い材
Riegel: 開口部の上下や構造の補強に使う横に入れる太めの材
Brett: 厚みが薄く面が広い板状の木材
Sparren: 屋根を支えるために斜めに並べて渡す細長い木の材
ドイツ語での定義
Ein Balken ist ein längliches Bauteil zur Lastabtragung, das in Bauwerken meist horizontal zwischen Stützen angeordnet ist.
語源
Balkenは、中高ドイツ語balkenに由来し、語形は古ゲルマン語*balkazへさかのぼるため、古くから“渡す木材”を意味して現代の梁の用法につながっている。
コラム
- 日常会話では家具や小屋の小さな横木もBalkenと呼ぶことがあるため、相手に伝える際は屋根のBalkenか床のBalkenかなど用途や大きさを一言添えると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Balken をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「梁」はドイツ語で何と言う？
「梁」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ基本となる単語は Balken です。建築において天井や床を支える木製や鉄製の角材・横木全般を指し、住宅の梁や伝統的な木組み建築の梁を表す際に日常的かつ技術的にも広く使われます。
使い分け
- Balken
建築で天井や屋根を支える太い水平の角材全般を指します。木製だけでなく鉄骨などの梁にも日常的に使われる最も標準的な語です。
Die Decke wird von massiven Balken getragen.
天井は頑丈な梁に支えられています。
よくある間違い
✕ Das Haus hat viele Träger aus Holz an der Decke.
○ Das Haus hat viele Holzbalken an der Decke.
Trägerも支持材を指しますが、露出した木製の梁にはBalkenを使うのが自然です。
「梁」のよくある質問
Q. 「木組みの梁」は何と言いますか？
「木製の梁」は Holzbalken と言います。ドイツの伝統的な木組みの家（Fachwerkhaus）で見られる露出した梁には、この語がよく使われます。また天井の梁なら Deckenbalken と呼ぶことも一般的です。
Q. Balken は建築の梁以外にも使えますか？
はい、使えます。棒グラフの「棒」を Balkendiagramm と言うほか、体操競技の「平均台」を Schwebebalken と呼ぶなど、長く太い角材のような形状のもの全般に対して幅広く用いられます。
「梁」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1