特売

Sonderangebot

意味

  • 中性名詞 特売とくばい
  • 名 特価
  • 名 お買い得
Sonderangebotのイラスト

例文

Dieses Sonderangebot gilt nur heute.

この特売は今日のみ有効です。

Der Händler wirbt gezielt mit dem Sonderangebot, um Kunden anzulocken.

販売業者は顧客を引き付けるために特売で集中的に宣伝する。

コアイメージ

値札に割引表示が付いた棚の一角

関連語

(名) Sonderangebotstag：特売デー

↔︎ (名) Vollpreis：定価

使い方

類義語との違い

Sonderangebot: 期間限定で通常より安く買えるようにされた商品や値引き
Schnäppchen: 通常よりかなり安く買える掘り出し物
Angebot: 販売のために店や会社が出す売り出しや提示
Rabatt: 商品の価格から一定の割合や金額を差し引く値引き
Aktion: 店が短期間に行う特別な販売や値下げの企画

ドイツ語での定義

Ein Sonderangebot ist im Handel besonders gekennzeichnete Ware, die für kurze Zeit zu einem reduzierten Preis angeboten wird.

語源

Sonderangebotは、Sonder（特別）とAngebot（申し出・売り出し）の複合語で「特別に提供される売り出し」を意味する。

コラム

  • 店でSonderangebotを見たら、有効期限や数量制限を確認すると会話での誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Sonderangebot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「特売」はドイツ語で何と言う？

「特売」に最もよく当てはまるドイツ語は Sonderangebot です。スーパーや量販店で特定の商品が通常より安く提供される「特価品」や「目玉商品」を指す最も標準的な表現です。日常会話でも買い物時によく使われます。

使い分け

  • Sonderangebot

    中性名詞で、特定の商品が期間限定などで安売りされている状態やその品物を指します。日常の買い物で広く使われる一般的な語です。

    Kaffee ist diese Woche im Sonderangebot.

    コーヒーは今週、特売になっています。

よくある間違い

  • ✕ Das Buch ist im Billigangebot.

    ○ Das Buch ist im Sonderangebot.

    「安い」から Billigangebot と造語しがちですが、特売には定着した語である Sonderangebot を使います。

「特売」のよくある質問

Q. 「特売中」はどう言いますか？
前置詞 im を使って im Sonderangebot sein と表現するのが一般的です。また、商品について「特価で手に入る」と言いたい場合は、im Angebot sein という短い言い方も日常会話で頻繁に使われます。
Q. 「特売品」を指す複数形は？
複数形は Sonderangebote となります。スーパーのチラシなどで「今週の特売品」と複数挙げる場合は、Die Sonderangebote dieser Woche のように複数形で表記されるのが通例です。

「特売」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ