Wie werden Sie mich über ~ informieren?

Wie werden Sie mich über ~ informieren?のイラスト

意味

どのようにして私に〜についてご連絡いただけますか？

解説

相手に連絡方法を尋ねる表現。フォーマルな場面で、連絡手段や時期を丁寧に確認するときに使う

例文

Wie werden Sie mich über die Testergebnisse informieren?

どのようにして私に検査結果についてご連絡いただけますか？

Wir informieren Sie per E-Mail, sobald die Ergebnisse vorliegen.

結果が出次第、メールでご連絡します。

ゲームで覚える・約 1 分

Wie werden Sie mich über ~ informieren? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談、面接の選考結果待ち、役所や病院での手続き時などに使います。相手に対して、メールや電話などどの手段で結果や進捗の知らせをもらえるのか、丁寧かつ確実に確認したいときに最適な表現です。

言い換え・似た表現

  • Wie werden Sie mich kontaktieren?

    どのように私に連絡をくださいますか？　（よりシンプルに連絡手段を尋ねる表現です。）

  • Auf welchem Weg erhalte ich die Information?

    どのような方法でその情報を受け取れますか？　（連絡ルート（郵送かメールかなど）に焦点を当てた丁寧な言い方です。）

  • Geben Sie mir per E-Mail Bescheid?

    メールでお知らせいただけますでしょうか？　（メールでの連絡を具体的に希望・確認する表現です。）

言われたときの返し方

  • Wir werden Sie per E-Mail benachrichtigen.

    メールにてご連絡差し上げます。

  • Ich rufe Sie an, sobald es Neuigkeiten gibt.

    新しい情報が入り次第、お電話いたします。

「Wie werden Sie mich über ~ informieren?」のよくある質問

Q. 「über」の後には何が来ますか？
知らせてほしい内容を表す名詞（4格）が入ります。例えば「über das Ergebnis（結果について）」や「über die Entscheidung（決定について）」のように、冠詞と名詞のセットをそのまま続けて使います。
Q. 親しい相手にはどう言えばいいですか？
相手が友人や同僚なら、敬称の「Sie」を「du」に変えて「Wie sagst du mir Bescheid?（どうやって知らせてくれる？）」や「Schreibst du mir eine Nachricht?（メッセージくれる？）」と表現するのが自然です。

このフレーズの単語を英語では

「Wie werden Sie mich über ~ informieren?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wie werden Sie mich über ~ informieren?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ