Welche Voraussetzungen gibt es für ~?

意味

〜に必要な条件は何ですか？

解説

何かに必要な条件を尋ねる疑問文。特に入学や資格取得などで、必要な学歴や書類、語学力などどんな要件があるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学の入学手続きや資格試験の申し込み、ビザ申請などの窓口でよく使われます。相手が担当官や事務スタッフでも失礼にならず、客観的に必要条件を尋ねることができる、フォーマルで実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Was sind die Voraussetzungen für das Visum?

  ビザの要件は何ですか？　（簡潔でストレートな尋ね方です。）

• Was muss man für die Bewerbung mitbringen?

  応募には何が必要ですか？　（やや口語的で、能力や書類について尋ねる表現。）

• Welche Kriterien muss ich für die Zulassung erfüllen?

  入学許可を得るにはどの基準を満たす必要がありますか？　（より改まった公的な場面で使われる表現です。）

言われたときの返し方

• Sie brauchen mindestens ein C1-Zertifikat in Deutsch.

  少なくともドイツ語のC1証明書が必要です。

• Alle Bedingungen finden Sie auf diesem Merkblatt.

  すべての条件はこちらの案内用紙に記載されています。

よくある間違い

• ✕ Welche Konditionen gibt es für das Studium?

  ○ Welche Voraussetzungen gibt es für das Studium?

  ドイツ語の Kondition は主に契約の取引条件や体調を指します。