Lass uns ~ später besprechen.

Lass uns ~ später besprechen.のイラスト

意味

後で〜の件について話し合おう。

解説

後で何かの件を協議する提案表現。仕事の場面でも使われやすくやや実務的な語感がある。

例文

Hast du kurz Zeit?

ちょっと時間ある？

Lass uns das Thema später besprechen.

その件は後で話し合おう。

ゲームで覚える・約 1 分

Lass uns ~ später besprechen. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事で同僚とタスクや議題について後回しにして協議したい時や、知人間で落ち着いて相談したい時に使います。やや実務的で建設的な語感があり、今は別のことに集中したいという意思を柔らかく前向きに伝えることができます。

言い換え・似た表現

  • Lassen Sie uns das später besprechen.

    その件は後ほど話し合いましょう。　（目上の人や顧客など敬称を使う相手向けの表現。）

  • Wir können das später besprechen.

    それは後で話し合うこともできますね。　（提案をより控えめで穏やかに伝えるニュアンス。）

  • Lass uns später darüber reden.

    後でそのことについて話そう。　（日常会話寄りで、より親しい間柄でよく使う表現。）

言われたときの返し方

  • Ja, gerne. Wann passt es dir?

    ええ、喜んで。何時頃が都合いいですか？

  • Alles klar, machen wir so.

    了解です、そうしましょう。

「Lass uns ~ später besprechen.」のよくある質問

Q. 「reden」との使い分けは？
「reden」は日常的なおしゃべりや相談全般を指しますが、「besprechen」は特定の議題や仕事の案件などを論理的・実務的に話し合って結論を出すという協議のニュアンスが強くなります。
Q. 〜の部分には何が入りますか？
主に話し合いたいテーマを表す名詞（4格）や、代名詞の「das（それ）」が入ります。例えば「das Problem（その問題）」や「den Plan（計画）」などを当てはめて使います。

このフレーズの単語を英語では

「Lass uns ~ später besprechen.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Lass uns ~ später besprechen.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ