Ist der Unterricht online oder in Präsenz?

意味

授業はオンラインですか、それとも対面ですか？

解説

授業形態を尋ねる質問。特定の回や期間の実施形態を確認する短い問い合わせやメールで使いやすい表現

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や語学学校で、授業がオンライン実施なのか教室での対面実施なのかを確認したいときに使います。特定の日の授業形態が不明な際、担当の先生や事務局への短い問い合わせメール、あるいはクラスメイトへの質問としてよく用いられます。

言い換え・似た表現

• Findet der Unterricht online oder in Präsenz statt?

  授業はオンラインで行われますか、それとも対面ですか？　（動詞「開催される」を使った、より標準的で丁寧な表現です。）

• Ist das ein Präsenzkurs oder ein Onlinekurs?

  これは対面講座ですか、それともオンライン講座ですか？　（コース全体の形式そのものを尋ねる表現です。）

• Sehen wir uns vor Ort oder online?

  現地で会いますか、それともオンラインですか？　（クラスメイト同士などで使えるカジュアルな尋ね方です。）

言われたときの返し方

• Der Unterricht findet ganz normal in Präsenz statt.

  授業は通常通り対面で行われます。

• Heute ist der Unterricht online über Zoom.

  本日の授業はズームを使ったオンライン形式です。

よくある間違い

• ✕ Ist der Unterricht online oder Angesicht zu Angesicht?

  ○ Ist der Unterricht online oder in Präsenz?

  「対面授業」の対面には定型表現の「イン・プレゼンツ」を使います。