Wer haftet bei ~?

意味

  • 誰が〜の責任を負うのか?
Wer haftet bei ~?のイラスト

例文

Wer haftet bei dem Wasserschaden?

誰が水漏れによる損害の責任を負うのか?

Dafür haftet normalerweise der Mieter; seine Haftpflichtversicherung übernimmt es meist.

普通は借主が責任を負うよ。借主の賠償保険が適用されることが多い。

解説

誰が責任を負うかを尋ねる表現。賃貸や共有スペースでの損害について、誰に賠償義務があるかを確認するときに使う。

Wer haftet für ~?

意味

  • 誰が〜の責任を負うのか?
Wer haftet für ~?のイラスト

例文

Bei der Party wurde die Kamera beschädigt.

パーティでカメラが壊れました。

Wer haftet für die kaputte Kamera?

壊れたカメラの責任は誰が負うの?

解説

責任の所在を問う表現。共同で使った物やイベントでの損害など、誰が弁償するかを確認するときに使い、やや踏み込んだ問になることがある。

「Wer haftet bei ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Wer haftet bei ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ