その〜の背後にある欲求は何ですか

Welche Bedürfnisse stehen hinter ~?
Welche Bedürfnisse stehen hinter ~?のイラスト

例文

Welche Bedürfnisse stehen hinter deinem Rückzug?

あなたが距離を置くその行動の背後にある欲求は何ですか？

Ich brauche einfach gerade Ruhe und etwas Zeit für mich.

今はただ静かにしたくて、自分の時間が必要なんだ。

解説

相手の根本的な欲求を尋ねる表現。個人の行動や感情の理由を探る場面で使い、率直だが配慮が必要な語調。

「Welche Bedürfnisse stehen hinter ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Welche Bedürfnisse stehen hinter ~?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ