Ich melde mich per ~.

意味

  • こちらから〜でご連絡します。
Ich melde mich per ~.のイラスト

例文

Wie kann ich Sie am besten erreichen?

どのように連絡すればよいですか?

Ich melde mich per Telefon.

こちらから電話でご連絡します。

解説

連絡手段を丁寧に告げる表現。ビジネスや目上の相手にも使えるが、より正式にするには日時や担当者などの詳細を付け加える。

Wir kontaktieren Sie per ~.

意味

  • こちらから〜でご連絡します。
Wir kontaktieren Sie per ~.のイラスト

例文

Wir kontaktieren Sie per E-Mail.

こちらからメールでご連絡します。

Vielen Dank, das ist sehr hilfreich.

ありがとうございます。それは大変助かります。

解説

連絡手段を指定して知らせる表現。メールでの案内や通知に多く使われ、書面でも口頭でも丁寧に伝える言い方

「Ich melde mich per ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ich melde mich per ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ