反対の
ドイツ語
意味
例文
gegenteilig
反対の
Die beiden Aussagen haben eine gegenteilige Bedeutung.
その二つの発言は反対の意味を持つ。
ablehnend
拒否的な
Seine ablehnende Haltung war deutlich.
彼の拒否的な態度は明らかだった。
kontra
反対の
Viele Bürger sind kontra das neue Gesetz.
多くの市民は新しい法律に反対している。
antagonistisch
敵対的
Die beiden Parteien stehen in einem antagonistischen Verhältnis.
両政党は敵対的な関係にある。
antonym
反対の
„Heiß“ und „kalt“ sind antonyme Wörter.
「熱い」と「冷たい」は反対の語です。
entgegengesetzt
反対の
Die beiden Meinungen sind entgegengesetzt.
その二つの意見は反対だ。
invers
逆の
Die inverse Funktion macht die Rechnung rückgängig.
逆の関数によって計算を元に戻せる。
gegenteilig
意味
- 形 反対の
例文
コアイメージ
二つの考えや性質が同じ方向ではなく、互いに反対を向いている状態
ドイツ語での定義
einander entgegengesetzt oder mit einer entgegengesetzten Bedeutung
語源
gegenteiligは、gegen「反対に」とTeil「部分」から成るGegenteil「反対のもの」に由来する形容詞
コラム
- gegenteiligは、意見や結果などを比べるとき、単なる違いではなく一方が他方と反対になる関係を表す
ablehnend
意味
- 形 拒否的な
- 形 否定的な
- 形 反対の
例文
コアイメージ
提案や相手を受け入れず、距離を置く態度が表に出ている状態
ドイツ語での定義
Eine Haltung oder Reaktion ist ablehnend, wenn sie etwas oder jemanden nicht annimmt oder sich dagegen richtet.
語源
ablehnendは、ablehnenの現在分詞で、ab-が「離れて」の向き、lehnenが「寄りかかる」を表し、受け入れない態度を示す形になる。
コラム
- ablehnendは性格そのものより、Haltung・Ton・Blickなどに表れた一時的な拒否の姿勢を表すこと
antagonistisch
意味
- 形 敵対的
- 形 対立する
- 形 反対の
例文
Die beiden Parteien stehen in einem antagonistischen Verhältnis.
コアイメージ
同じ場で共存せず、相手の目的や作用を打ち消そうとする対立のイメージ
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass jemand oder etwas einer anderen Person oder Sache feindlich entgegentritt oder ihre Wirkung hemmt
語源
antagonistischは、ギリシャ語のantagōnistḗs「競技で対抗する人」から来た語で、対抗関係を表す形容詞
コラム
- 医学では、ある物質の作用を弱めたり妨げたりする物質をAntagonistと呼び、antagonistischはこの働きにも使われる表現
antonym
意味
- 形 反対の
例文
コアイメージ
二つの語が示す意味を、反対の方向へ分ける性質
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass die Bedeutung eines Wortes der Bedeutung eines anderen Wortes entgegengesetzt ist
語源
antonymは、anti「反対」とギリシャ語のónoma「名前」から成る語
コラム
- antonymは英語のantonymと同じく反対の意味を表す語に関する用語だが、ドイツ語では形容詞として使われる
entgegengesetzt
意味
- 形 反対の
- 形 逆向きの
- 形 相反する
例文
コアイメージ
二つのものが同じ方向や意見を向かず、互いに反対側にある状態
ドイツ語での定義
So, dass zwei Dinge, Meinungen oder Richtungen einander genau widersprechen oder in verschiedene Richtungen zeigen.
語源
entgegengesetztは、entgegen（向かいに）と gesetzt（置かれた）から成り、「向かい側に置かれた」という成り立ちを持つ
コラム
- 「entgegengesetzte Pole」は、物理だけでなく、性格や意見が正反対という比喩にも使われる表現
invers
意味
- 形 逆の
- 形 反対の
- 形 逆向きの
例文
Die inverse Funktion macht die Rechnung rückgängig.
逆の関数によって計算を元に戻せる。
コアイメージ
向きや関係が基準となるものに対して反対側へ向かう中核イメージ
ドイツ語での定義
Umgekehrt oder einer anderen Sache entgegengesetzt, sodass eine Richtung, Wirkung oder Ordnung vertauscht ist.
語源
inversは、ラテン語inversus「逆さになった」に由来し、invertere「向きを変える」の過去分詞につながる形容詞
コラム
- 数学では「inverse Funktion」のように、操作を打ち消して元の状態へ戻す関係を表す語として使われる
「反対の」は英語では
「反対の」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1