未接来电

「未接来电」の例文例文

「未接来电」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  谁的未接来电？

  誰からの不在着信ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开会的时候请保持静音，结束后记得确认未接来电。

  会議中はマナーモードにして、終わったら忘れずに不在着信を確認してください。

• 上級（HSK5〜6級）

  客服系统会自动记录顾客的未接来电，并在半小时内安排专人跟进处理。

  カスタマーサービスシステムは顧客の不在着信を自動で記録し、30分以内に専任スタッフを手配して対応にあたらせます。

• 日常会話

  不好意思，刚才在开车没听见，才看到你的未接来电。

  ごめん、さっき運転中で気づかなくて、今さっき不在着信に気づいたよ。

「未接来电」の使い方使い方

• 有yǒu未wèi接jiē来lái电diàn

  不在着信がある

  妈妈的手机里有一条未接来电，是老师打来的。母の携帯に不在着信が1件あり、先生からの電話でした。

• 收shōu到dào未wèi接jiē来lái电diàn

  不在着信を受信する

  下课后，手机收到一条未接来电通知。授業の後、携帯に不在着信の通知が1件届きました。

• 查chá看kàn未wèi接jiē来lái电diàn

  不在着信を確認する

  吃晚饭前，我先查看未接来电。夕食を食べる前に、まず不在着信を確認します。

「未接来电」とよく一緒に使う語

• 显示未接来电　不在着信を表示する
  （显示：表示）
• 未接来电提醒　不在着信の通知
  （提醒：思い出させる）
• 查看未接来电　不在着信を確認する
  （查看：確認する）
• 回拨未接来电　不在着信に折り返す
  （回拨：掛け直す）
• 删除未接来电　不在着信を削除する
  （删除：削除する）

「未接来电」の類義語との違い類義語との違い

未wèi接jiē来lái电diàn: 着信があったが応答されなかったことを示す、電話の通知や履歴の表示
未wèi接jiē电diàn话huà: 電話に出られなかった着信を指す表現
未wèi接jiē: 表示上の短い表示で、未応答の着信を知らせる

「未接来电」の中国語での定義中国語での定義

发fā生shēng了le来lái电diàn但dàn未wèi被bèi接jiē听tīng的de未wèi接jiē通tōng知zhī或huò通tōng话huà记jì录lù

「未接来电」のよくある間違い

• ✕ 未接来電

  ○ 未接来电

  中国語の簡体字では「電」ではなく「电」と書くため、通知名や履歴名として使うときも「未接来电」と書きます。