昵爱

「昵爱」の発音・読み方

ピンインnì ài

「昵爱」の意味

「昵爱」の例文

母mǔ亲qīn十shí分fēn昵nì爱ài这zhè个ge孩hái子zi。

母親はこの子をとてもかわいがっている。

「昵爱」のコアイメージコアイメージ

人との親密さが愛情として表に出る

「昵爱」の中国語での定義中国語での定義

因yīn为wèi亲qīn近jìn而ér喜xǐ爱ài某mǒu人rén，并bìng对duì其qí表biǎo现xiàn出chū亲qīn热rè和hé关guān爱ài

「昵爱」の語源語源

昵爱は、「昵」が人との距離の近さを示し、「爱」が相手への好意を示すことで、親しく思う気持ちを相手への態度に表す複合語

「昵爱」のコラムコラム

  • 「昵爱」と「溺爱」は発音がともにnì’àiで、聞いただけでは区別しにくいが、「溺爱」は子どもなどを甘やかしすぎる場面に結びつきやすく、「昵爱」は親しみを込めてかわいがる表現になる
↑ TOPへ