昵比

「昵比」の発音・読み方

ピンインnì bǐ

「昵比」の意味

「昵比」の例文

臣chén下xià不bù应yīng昵nì比bǐ权quán贵guì。

臣下は権力者に親しむべきではない。

「昵比」のコアイメージコアイメージ

一人に強く近づき、その人とのつながりを頼りにする感覚

「昵比」の中国語での定義中国語での定義

特tè别bié亲qīn近jìn某mǒu人rén，并bìng依yī赖lài或huò偏piān向xiàng某mǒu人rén，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì这zhè种zhǒng关guān系xì的de不bù满mǎn

「昵比」の語源語源

昵比は、「昵」の親しくする意味と、「比」の並んで親しく付き合う意味を組み合わせ、ある人に特に近づいてその人と結び付くことを表す複合語

「昵比」のコラムコラム

  • 昵比を「親しくする」とだけ覚えると、好意的な交友の語と取り違えやすく、古典的な文章では有力者に取り入るような否定的な関係を指すことが多い語
↑ TOPへ