昼伏夜出

「昼伏夜出」の発音・読み方

ピンインzhòu fú yè chū

「昼伏夜出」の意味

「昼伏夜出」の例文

这zhè种zhǒng动dòng物wù昼zhòu伏fú夜yè出chū，白bái天tiān很hěn少shǎo活huó动dòng。

この動物は昼は隠れて、夜に出てくる。

「昼伏夜出」のコアイメージコアイメージ

昼に身をひそめ、夜になると活動を始める動きのイメージ

「昼伏夜出」の中国語での定義中国語での定義

白bái天tiān躲duǒ藏cáng起qǐ来lái，到dào了le晚wǎn上shàng才cái出chū来lái活huó动dòng

「昼伏夜出」の語源語源

昼伏夜出は、「昼」は日中、「伏」は身をひそめること、「夜」は夜間、「出」は外へ出ることを表し、4つの語素を順に並べて昼に隠れ夜に出る様子を示す成語

「昼伏夜出」のコラムコラム

  • 日本語の「夜行性」は生まれつきの性質を指しやすいのに対し、昼伏夜出は実際の活動時間に焦点を置く表現で、動物の生活の様子を述べるときに使われることが多い
↑ TOPへ