「师范」の例文例文
「师范」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
我家附近有一所师范。
私の家の近くに師範学校が1校あります。
- 初中級(HSK3〜4級)
他将来想当小学老师,所以报了师范。
彼は将来小学校の先生になりたいので、師範学校に出願しました。
- 上級(HSK5〜6級)
国家正在大力支持高等师范的发展,以提升农村地区的教育质量。
国は農村地域の教育の質を向上させるため、高等師範教育の発展を強力に後押ししています。
- 日常会話
你表妹今年考上哪儿了?也是师范吗?
従妹さんは今年どこに合格したの?やっぱり師範学校?
「师范」のコアイメージコアイメージ
教師を養成することを主要機能とする学校や学部を想起させる意味を示す。
「师范」の使い方使い方
「师范」とよく一緒に使う語
「师范」の類義語との違い類義語との違い
师范: 教師を養成することを主な任務とする学校や学部。
师范学校: 初等・中等教育の教師を養成する学校。
师范大学: 教師養成を重点に置く大学の名称。
师范学院: 大学内または独立して存在する、教師を育てる学院や学部。
教育学院: 教育学や教育方法を教える大学の学部。
「师范」の中国語での定義中国語での定義
「师范」の語源語源
合成語としての『师范』は、前字の『师』が教える人を示し後字の『范』が模範・規範を示すため、両者が組み合わさって教師教育の機能を表す語義を生み、師範学校や師範大学という表記で広く用いられるようになった。
「师范」のコラムコラム
- 学歴や履歴を伝える際には『师范出身』『从师范毕业』と表現すると教育系出身であることが簡潔に伝わるが、詳細を伝えたい時は学校名や卒業年を続けるとより明確になる。
「师范」のよくある間違い
✕ 她毕业于师範大学。
○ 她毕业于师范大学。
简体字では「范」と書き、「範」は使わないため、中国語の文では「师范大学」と書きます。
「师范」のよくある質問
Q. 「师范」だけで「師範学校」という学校を指せますか?
指せます。学校名を正式に言う時は「师范学校」や「师范大学」とし、「师范」だけの形は会話や文脈が明らかな時の短い言い方として使います。
Q. 「师范」は教師という意味でも使えますか?
ふつうは教師そのものではなく、教師を育てる学校や大学の専攻を指します。「教師」は「教师」と言い、「师范大学」は教師を育てる大学を指します。
Q. 「师范专业」は師範学校という意味ですか?
「师范专业」は大学などの教員養成専攻を指し、学校全体ではありません。学校を指す時は「师范学校」や「师范大学」と言います。
「师范」に関連する単語
「学校の人と場所」の仲間の単語
発音が似ている単語
この単語を含む単語帳
1 / 1