凤凰于飞

「凤凰于飞」の発音・読み方

ピンインfèng huáng yú fēi

「凤凰于飞」の意味

「凤凰于飞」の例文

人rén们men常cháng用yòng凤fèng凰huáng于yú飞fēi祝zhù福fú新xīn婚hūn夫fū妇fù。

人々はよく「夫婦円満」で新婚夫婦を祝福する。

「凤凰于飞」のコアイメージコアイメージ

二羽の鳥が同じ空を進み、夫婦が互いに支えながら調和して暮らす姿

「凤凰于飞」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng夫fū妻qī相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，婚hūn姻yīn生shēng活huó和hé睦mù幸xìng福fú

「凤凰于飞」の語源語源

凤凰于飞は、『凤凰』が鳳と凰という雌雄一対の鳥を指し、『于飞』が飛ぶ姿を表す成語で、『于』は古典中国語で語調を整える助字として用いられるもの

「凤凰于飞」のコラムコラム

  • 結婚に関する文章では、夫婦の調和を祝う四字の表現として使われ、「凤凰于飞，百年好合」のように別の祝い言葉と組み合わせる形も見られる
↑ TOPへ