「全长」の例文例文
「全长」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这根绳子全长五米。
このロープは全長5メートルです。
- 初中級(HSK3〜4級)
新建的高速铁路全长大约五百公里,预计明年开通。
新しく建設された高速鉄道は全長およそ500キロメートルで、来年開通する予定です。
- 上級(HSK5〜6級)
这条穿越整个山脉的隧道全长突破了三十公里,创造了多项施工纪录。
山脈全体を貫くこのトンネルは全長が30キロメートルを超え、多くの工事記録を打ち立てました。
- 日常会話
那条大鱼的全长居然有一米多,真少见啊!
あの大魚の全長、なんと1メートル以上もあったんだよ、本当に珍しいね!
「全长」のコアイメージコアイメージ
物体や構造の端から端までを含む、対象全体の長さ
「全长」の使い方使い方
「全长」とよく一緒に使う語
「全长」の類義語との違い類義語との違い
全长: 物体や構造の端から端までを含む、対象全体の長さ
长度: 物や空間のある方向の長さを数値と単位で表したもの
总长: 複数の部分がある対象で各部分を合わせた合計の長さ
尺寸: 物の大きさを表す要素で、長さ・幅・高さなどの数値を含む
「全长」の中国語での定義中国語での定義
「全长」の語源語源
「全长」は「全」が全体・全部を示し、「长」が長さを表す字であるため、二字が結びついて対象の端から端までの総長を意味する語となった。土木や製品の寸法表現で端点間の合計長さを指す点と整合する。
「全长」のコラムコラム
- 会話で長さを伝える際は数値の後に必ず単位(例:メートル)を付けることが普通で、橋や建物の長さを述べるときに「这座桥的全长是多少?」のように対象全体を明確にする語として使われることを覚えておくと実用的。
「全长」のよくある間違い
✕ 这座桥的全長是2000米。
○ 这座桥的全长是2000米。
中国語では「全长」と簡体字で書き、「長」を日本語の字体の「長」にしません。
「全长」のよくある質問
Q. 「全长」と「长度」はどう使い分けますか?
「全长」は橋や道路などの端から端までの全体の長さを表し、「长度」は物の長さ全般を表します。「全长」は全体を強調したいときに使います。
Q. 「全长」と「总长」は同じ意味ですか?
似ていますが、「全长」は対象の端から端までの長さを表し、「总长」は複数の部分や区間を足した合計の長さを表します。1つの対象全体の長さには「全长」、区間の合計には「总长」が向きます。
Q. 「全长」の「长」はどのように読みますか?
この語では「长」をzhǎngと読み、「全长」はquán zhǎngとなります。「長い」という意味の形容詞で使う「长」にはchángという読みもありますが、「全长」では使いません。
「全长」に関連する単語
「大きさと測定」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1