我wǒ的de长cháng期qī目mù标biāo是shì〜
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧就職活動の面接や職場の面談、進学相談などで今後のキャリアプランを語る際に使います。数年単位の将来を見据えた真剣な姿勢を伝えることができ、改まった場面に最適です。
言い換え・似た表現
我的长远打算是……
私の長期的な計画は〜です （より具体的な行動計画に焦点を当てた言い方です。）
我的终极目标是……
私の最終的な目標は〜です （キャリアなどの最終的な到達点を示したいときに使います。）
从长远来看，我想……
長い目で見ると、私は〜したいです （文頭に置いて自分の希望を少し柔らかく述べる表現です。）
言われたときの返し方
非常有远见，祝你早日实现。
とても先見の明がありますね、早く実現することを願っています。
为了这个目标，你目前有什么计划吗？
その目標のために、今は何か計画がありますか？
よくある間違い
✕ 我的长目标是……
○ 我的长期目标是……
日本語の「長期」につられて「期」を抜かしてしまう誤りです。
「我的长期目标是〜」のよくある質問
Q. 「短期目標」は中国語で何と言いますか？
「短期目標」は「短期目标」と言います。「我的短期目标是……」の形で使えば、数か月から1年程度で達成したい具体的な課題を伝えることができます。長期目標とセットで語るのにも効果的です。
Q. 文末には動詞と名詞のどちらが続きますか？
「是」の後には動詞句も名詞もどちらも続けられます。例えば「独立开公司（独立して会社を立ち上げること）」のような動作でも、「成为一名优秀的经理（優秀な管理者になること）」のような身分や状態でも自然です。
このフレーズの単語を英語では
「我的长期目标是〜」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我的长期目标是〜」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1